Kadog : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
astenn un tamm
Linenn 1:
[[Image:Saint Cado.JPG|thumb|right|100px200px|Delwenn da Sant Kadou, e [[Belz]].]]
 
'''KadogKadou''', pe '''KadouKado''', pe '''KadoKadog''' (''Cadog'' e [[kembraegKembre]], '''Catwg''' a-wezhioùwechoù, '''Catwg Ddoeth''' hervez faltazi [[Iolo Morgannwg]] ) , pe '''Kadeg''', a vije bet ganet war-dro [[497]]<ref>Strayner, Joseph R., ed. ''Dictionary of the Middle Ages'' (New York: Charles Scribner's Sons, 1983) p. 6</ref> , pe e [[Morgannwg]] pe e [[Powys]], a oa ur manac'h hag ur sant [[brezhon]], diazezer abati [[Llancarfan]] e [[Morgannwg]] war-dro 518, en ur vro a vo anvet [[Kembre]] diwezhatoc'h.
 
 
==Gerdarzh==
Savet eo e anv diwar ar wrizienn « kat » , da lavarout eo [[kad]] ("emgann") , gant un dibenn « og » hag a gaver e kementkemend-all a anvioù ([[Madoc]], [[Caradoc]], ...) troet pe da « ou», pe da « eg » .
 
==Istor ha mojenn==
Anavezet eo e vuhez diwar daou [[buhezskrid|vuhezskrid]], savet gant daou vanac'h, eus abati [[Llancarfan]] o-daou, hag a skrivas pep a vuhezskrid e [[latin]]. <br />
An eil, a voe savet en XIvet kantved gant ar manac'h [[Lifris]], hag egile diwezhatoc'h gant [[Caradog Llancarfan]], met n'haller ket fiziout warno gwall galz. N'o doa ar venec'hdevoa ken c'hoant ar venec'h nemet da vrudañ o sant, ha ne sellent ket a dost ouzh gwirionez an istor.
 
Anv zo ennoenne eus ar [[Roue Arzhur]].
 
Mab e oa, a zo bet skrivet, da [[Gwynllyw]] (''Gundleus'' e latin), roue [[Gwynllwg]] e kreisteiz Kembre, ur roue preizher hag a oa e penn ur vandennad 300 den, hag a oa breur da Sant [[Pedrog]], sant [[Bodmin]] ha [[Kerne-Veur]], enoret e [[Lopereg]]. E vamm [[Santez Gwladus|Gwladus]] a oa merc'h d'ar roue [[Brychan]] , eus [[Brycheiniog]], a oa bet skrapet gant Gwynllyw. A-hervez e teuas ar roue Arzhur da glask kompezañ an traoù etre ar skraper hag e dad-kaer.
 
Nac'h a reaseure kemer penn armeoù e dad dre ma vankefelle dezhañ en em gannañ evit [[Jezuz]]-Krist.
Hervez ar vojenn e oa bet laeret gant ar roue Gwnllyw ur vuoc'h a oa d'ar manac'h iwerzhonat Sant [[Tathyw]], ha pa'zpan eas Tathyw da c'houlenn ma vije daskoret e vuoc'h dezhañ e tivizas ar roue Gwynllyw reiñroiñ e vab dezhañ da zeskiñ war ar marc'had. Savet e voe e Cadoc e [[Caerwent]] e [[kontelezh Menoe]] gant Tathyw.
 
 
Linenn 18 ⟶ 22:
 
==E Kembre==
Unan eus sent brudet Kembre eo. PouezusA-bouez bras e voe [[abati]] [[Llancarfan]] rak eno eo e voe stummet menec'h brudet evel [[Brandan]] ha [[Maloù]].
E anv a gaver e [[Llangadog]] .
 
Linenn 24 ⟶ 28:
Bevet en dije evel [[penedour]] en [[enez Sant Kado]], e stêr [[an Intel]], gant ar manac'h [[Gweltaz (sant)|Gweltaz]], deuet ivez eus [[Kembre]].
 
Chapelioù zo bet lakaet en e anv e [[Belz]], [[Lokoal-Mendon]], [[Sant-Karadeg-Tregonvael]] e [[Bro-Gwened]], hag e [[Gouenac'h]], [[Sizun]], [[Banaleg]] ha [[Molan]] e [[Kerne]]. En un 30 anv-lec'h bennak e vez kavetkaver e anv.
Brudet eo evit bezañ gouest da bareañ an dud vouzar.
Lidet e vez d'ar [[15 a viz Gwengolo]] ha d'an [[23 a viz Genver]] e Kembre.
Linenn 75 ⟶ 79:
War-dro 528, goude marv e dad, e vije aet da [[Skos]], ha savet en dije ur manati e mein nepell diouzh 'Mount Bannauc' a vije ar menez er mervent da gêr [[Stirling]], ma red ar stêr ouzh e droad.
 
Lavaret ez eus bet edo ar manati el lec'h m'emañ kêr [[Saint Ninian]] bremañ, un hanter[[lev]] er c'hreisteiz da Stirling.
<!--It has been suggested that the monastery was where the town of [[Saint Ninian|St Ninians]] now stands, two kilometers south of Stirling. Cadoc went on pilgrimages to both Jerusalem and Rome and was distressed that the [[Synod of Brefi|Synod of Llanddewi Brefi]] was held during one of these absences.
 
==Pirc'hirin==
-->
Beajour e oa Kadog, ha mont a reas da birc'hirinañ da Jeruzalem ha da Roma. E-kerzh e veajoù eo e c'hoarvezas Sened [[Llanddewi Brefi]] hag evit-doare en doa bet keuz bezañ war an hentoù d'ar mare-se.
 
==Etimologiezh==
Savet eo e anv diwar ar wrizienn « kat » , da lavarout eo [[kad]] ("emgann") , gant un dibenn « og » hag a gaver e kement-all a anvioù ([[Madoc]], [[Caradoc]], ...) troet pe da « ou», pe da « eg » .
 
==Pennadoù kar==