Salto Ángel : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
kempennig
Linenn 3:
[[Image:Angel falls.jpg|thumb|Salto Angel]]
[[Image:JimmieAngelPlane.jpg|thumb|Karr-nij Jimmy Angel, en aerborzh [[Ciudad Bolívar]], e Veneuela]]
'''Salto Angel''', pe '''Salto del Angel''' eo anv an uhelañ [[lamm-dour]] zo er bed, e [[Venezuela]], 979 m dezhañ, war ar stêr [[Rio Carrao]], e sterva an [[Orinoko]], e [[stad Bolívar]], e kornad [[La Gran Sabana]], e lein un [[tepuy]]. anvet [[Auyan Tepuy]], ur menez serzh ken -ha-ken, ha plaen en nec'h, ha .
<!--
Dans le secteur occidental du [[Parc National Canaima]], situé dans la région de [[La Gran Sabana]], se trouve l'[[Auyan Tepuy]], un des plus hauts et des plus célèbres [[tepuy]]s, montagnes au sommet plat bordées par d'immenses falaises.
 
C'est du haut de ce relief que s'élance le cours d'eau, réalisant un premier saut de 807 m (record mondial de chute d'eau en une seule étape), puis après une descente en cascades un deuxième saut d'une quinzaine de mètres. La hauteur totale de la chute (979 m) fait du Salto Angel la plus longue chute d'eau du monde<ref>[http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=1/ Salto Angel sur le site World Waterfall Database]</ref>.
Linenn 17:
 
===Jimmy Angel===
Dianav e oant d'ar bed-holl neuze a-raok tremen [[Jimmie Angel]]<ref name="Encyclopedia Britannica"[http://encyclopedia.jrank.org/]</ref>,<ref>[http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=1/ Salto Angel sur le site World Waterfall Database]</ref>, ur sturier karr-nij stadunanat a deuas gant ur c'harr-nij d'ar 16 a viz Du 1933 pa oa o klask ul lec'h da furchal evit kavout aour.
 
E 1937 e teuas [[Jimmy Angel]] en-dro hag e klaskas leuriañ e nijell war ar gompezenn. Sac'het e chomas an ardivink, hag eno e vanas e-pad 33 bloaz, e lein an [[tepuy]]. A-benn neuze e voe adkemeret, kempennet, ha bremañ emañ war ziskouez e mirdi kirri-nij [[Maracay]].
 
11 deiz e voe Jimmy Angel o tistreiñ en-dro d'ar sevenadur . Un eiladur eus e garr-nij zo bet lakaet e lein an tepuy<ref>[http://www.salto-angel.com/ Salto_Angel.com]</ref>.
 
Anavet a bell zo e oa al lec'h gantan Indianed Pemoned, ha ''Kerekupai-merú'' a raent anezhañ.
 
<!--
Il est aussi parfois appelé Churun Merun, à tort car ce nom désigne une autre chute du parc.
Cependant, les indiens [[Pémons]] connaissaient le site bien avant et l'avaient baptisé ''Kerekupai-merú''. Il est aussi parfois appelé Churun Merun, à tort car ce nom désigne une autre chute du parc. Il avait aussi été découvert par un explorateur vénézuélien, Ernesto Sánchez La Cruz, en 1910. Mais Jimmy Angel a été le premier à révéler sa découverte au grand public<ref>[http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=1/ Salto Angel sur le site World Waterfall Database]</ref>.
 
Il avait aussi été découvert par un explorateur vénézuélien, Ernesto Sánchez La Cruz, en 1910.
-->
 
 
 
 
<!--
'''Angel Falls''' (indigenous name: '''Parakupa-vena''' or '''Kerepakupai merú''' which means ''the fall from the highest point'', in Pemon language) is the world's highest [[waterfall]] at 979&nbsp;m (3,212 ft), with a clear drop of 807&nbsp;m (2,647 ft). It is located in the [[Canaima National Park]], in the [[La Gran Sabana|Gran Sabana]] region of [[Bolivar State]], [[Venezuela]]. The height of the falls is so great that before getting anywhere near the ground, the water is vaporized by the strong winds and turned into [[mist]].
The base of the falls feeds into the Kerep River (alternately known as the Rio Gauya) which flows into the [[Churun]] River, a tributary of the Carrao River. In the indigenous [[Pemon]] language Angel Falls is called ''Kerepakupai merú'' meaning "waterfall of the deepest place".
Linenn 57 ⟶ 55:
 
River trips generally take place from June to December, when the rivers are deep enough for the wooden curiaras used by the [[Pemon]] Indian guides. During the dry season (December to March) there is less water than is seen in some photos, but it is also more likely that the top will not be clouded.
 
[[Image:Angel falls panoramic 20080314.jpg|800px|thumb|center|A partly clouded view of Angel falls in the morning]]
 
 
 
-->
==Notennoù==
{{reflist}}
 
 
 
 
 
Linenn 77 ⟶ 68:
 
 
[[Skeudenn:Angel falls panoramic 20080314.jpg|center|300px800px|thumb|Salto del Angel abred diouzh ar beure (Klikañ war ar skeudenn da greskiñ anezhi]]
 
[[Skeudenn:Angel falls panoramic 20080314.jpg|center|300px|thumb|Salto del Angel abred diouzh ar beure (Klikañ war ar skeudenn da greskiñ anezhi]]