Stumm eus an 20 Her 2009 da 19:19 kemmañ TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: sw:Farao ← Kemm kent		Stumm eus an 25 Du 2009 da 04:22 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot ouzhpennet: ga:Forann; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[~~Image~~Skeudenn:Pharaoh.svg\|thumb\|Taolennet e vez ar faron peurliesañ gant ar [[kabell Nemes\|gabell Nemes]] hag ur vrozh kinklet]] Linenn 7: Ar faraon a oa war un dro merour pennañ ar vro, penn an armeoù, barner kentañ ha beleg bras Henegipt. Embann a ra ez eo [[mab]] da Horus ha gwarezet gant [[Amon-Ra]]. {{Hiero\|pharaoh "''pr-`3''"<br />\|<hiero>O1:O29</hiero>\|align=left\|era=egypt}} Linenn 16: Ar c'hentañ skouer ma oa implijet ''pr-`3'' evit komz eus ar roue a gaver en ul lizher da [[Amenhotep IV]] (Akhenaten) e kreiz an [[XVIIIvet tierniezh Henegipt\|XVIII{{vet}} tierniezh]] ([[-1550\|1550\|1550]]-[[-1292\|1292]] kent J.-K.) zo kaset da 'Faraon, ''holl [[Ankh wedja seneb\|vuhez, finbortez, ha yec'hed!]]'<ref>''Papiruz [[hieratek]] eus Kahun ha Gurob'', F. LL. Griffith, 38, 17. Sellet ivez ouzh ''Temples of Armant'', R. Mond and O. Myers (1940), pl.93, 5 evit ur skouer a c'hallfe bezañ deiziataet eus ren [[Thoutmose III]].</ref>. Adalek an [[XIXvet tierniezh Henegipt\|XIXvet tierniezh]], ''pr-`3'' e-unan a oa implijet kel lies a wezh ha ''hm.f'' 'Ho Meurdez'. Tremenet eur eta eus ur ger a ra dave d'ur savadur ha da greizenn ar galloud d'un anv a vez graet eus ar roue, e-pad an [[XXIIvet tierniezh Henegipt\|XXIIvet tierniezh ]] hag an [[XXIIIvet tierniezh Henegipt\|XXIIIvet tierniezh ]] peurgetket. D'ar c'houlz-se, ar ger [[henegipteg]] a vije bet distaget '''{{IPA\|par-ʕoʔ}}''' zo bet amprestet e [[henc'hresianeg]] dindan ar furm φαραώ ''pharaō'' ha goude e [[Latin]] dindan ar furm ''pharaō''. Diouzh an hini diwezhañ pe diouzh ar galleg e teu ar ger brezhoneg. Gant an amzer {{IPA\|par-ʕoʔ}} a zeuas da vezañ ''prro'' e [[kopteg]] ha goude ''rro'' (pa oa kemeret ''p-'' evit ar ger mell resis rakstaget "ar" deu diwar an henegipteg ''p3''). Un emdroadur damheñvel, gant ur ger a rae dave da gentañ da unan eus arouezioù ar roue hag a grogas a-benn ar fin d'ober dave d'an den, a c'haller da gaout diwezhatoc'h gant ar ger [[arabeg]] [[Sultan]]. == Regalia == Dougen a rae ar faraoned ur gurunenn zoubl krouet diwar [[Deshret\|kurunenn ruz]] [[Goueled Egipt]] ha [[Hedjet\|kurunenn wenn]] [[Gorre Egipt]]. En emgannoù e veze dindan ar faraon ur [[C'hepresh\|gurunenn c'hlas]] dezhi ur stumm disheñvel. Ar c'hurunennoù-se a oa kinklet gant pep a [[uraeus]], a oa doublet memes gant faraoned ar [[XXVvet tierniezh Henegipt\|XXVvet tierniezh]]. Linenn 30: Merzet en deus an Egiptologour [[Bob Brier]] ne oa ket bet dizoloet kurunenn ebet biskoazh petra bennak ma vezont gwelet stank e skeudennoù ar faraoned. E bez [[Toutanc'hamon]], dizoloet tost en e stad orin, e oa bet dizoloet arouezioù eus e c'halloud evel ar [[krommell\|Grommell]] hag ar [[skourjez]], met kurunenn ebet. Krediñ a rae Egiptiz e veze perzhioù hud gant ar c'hurunennoù, ha lakaat a ra Brier e oa arouezioù na c'halle ket ur faraon marv kas gantañ er bez hag a zlee bezañ roet da hêr ar galloud. == Titloù == Titl ofisiel ar rieg da vare ar [[Krennimpalaeriezh Henegipt\|grennimpalaeriezh]] a yae pemp anv disheñvel d'e ober. Ne anavezer nemet unan pe daou anezhe evit faraoned zo. <!-- Linenn 84: {{henegipt}} [[~~Category~~Rummad:Faraoned\|*]] [[~~Category~~Rummad:Titloù roueel]] [[af:Farao]] Linenn 108: [[fi:Faarao]] [[fr:Pharaon]] [[ga:Forann]] [[gl:Faraón]] [[he:פרעה]]

Faraon : diforc'h etre ar stummoù