Dugelezh Ferrara : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
diechu
Disteurel kemmoù 601081 a-berzh Bianchi-Bihan (kaozeal)
Linenn 26:
Kentañ meneg a gaver eus an ''Ducatus Ferrariae'' zo en [[755]] en amzer ar roue [[lombard]] [[Dider]], hag e oa un darn eus douaroù an Iliz <!--et faisait partie des territoires de l'[[exarchat de Ravenne]] (la ''Romània'', aujourd'hui [[Romagne]]), et donc des domaines de l'Église -->.
 
Gant arGantar pab e voe roet d'ar markiz [[Tiegezh Canossa|Tedald Canossa]], en [[984]], an dugelezh evitañ hag e ziskennidi, goude paeañ. Dont a reas diwezh an Tiegezhtiegezh Canossa en [[1115]], pa varvas ar gontez [[Matilda Toskana]], pe Matilda Canossa, tra ma oa [[Ferrara]] o tont da vezañ ur gumun war-lerc'h bout un dugelezh.
 
== Eus kumun Ferrara da ''signoria'' an Tiegezh Este ==
Kumun dieub e chomas Ferrara e-pad tost da 100 vloaz.
 
Krouet (pe adkrouet) e voe an dugelezh pa yeas [[Obizzo II d'Este]] da unpenn [[Ferrara]] e [[1264]]. Embannet e voe unpenn [[Modena]] e [[1288]] ha [[Reggio]] e [[1289]]. E [[1452]] e yeas ar familh [[d'Este]] da [[duk|zuk]] Reggio ha Modena ha Ferrara a yeas d'un dugelezh e [[1471]]. Pa varvas [[Alfonso II d'Este]] hep hêr ebet e [[1597]] e tremenas ar gêr da [[Stadoù ar Pab]]. Mirout a reas anar Tiegezhfamilh d'Este Reggio ha Modena betek [[1796]].
 
<!--
Linenn 38:
La libre commune de Ferrare vit à peu près . À partir de [[1264]], la [[signoria]] de la maison d'[[Maison d'Este|Este]], partisane des [[Guelfes et Gibelins|Guelfes]], s'instaure et elle étend sa domination aussi sur les territoires de [[Modène (Italie)|Modène]] et [[Reggio d'Émilie]].
[[Ferrare]] et ses territoires font partie des [[États pontificaux]], alors que Modène et Reggio font partie du [[Saint-Empire romain germanique]], ainsi les marquis d'Este sont vassaux du Pape pour le territoire de Ferrare et de l'Empereur pour les territoires de Modène et Reggio.
-->
 
== FerraraÉlévation ode vontFerrare daen zugelezhduché ==
EC'est en [[1471]] eoque ele teuas ar markizmarquis [[Borso d'Este]] (aqui oa dug e Modena ha Reggio abaoedepuis [[1452]]) a-bennétait dadéjà gaoutduc ande aotreModène digantet arReggio) obtient du pabpape [[PaolPaul II]] da zougenn ar gurunennle atitre zugducal epour FerraraFerrare, unpeu tammavant a-raoksa mervelmort.
 
== DugelezhLe Ferraraduché de Ferrare ==
<!--
Après Borso, [[Hercule Ier d'Este|Hercule {{Ier}}]] (1471-1505), [[Alphonse Ier d'Este|Alphonse {{Ier}}]] (1505-1534), [[Hercule II d'Este|Hercule II]] (1534-1559) et [[Alphonse II d'Este|Alphonse II]] (1559-1598) se succèdent à la conduite du duché.
Le territoire du duché de Ferrare inclut, en plus de l'actuel [[province de Ferrare]], la ''[[Transpadana Ferrarese]]'' (aujourd'hui dans la [[province de Rovigo]]), et suivant les périodes la dénommée ''[[Romagna d'Este]]'' (aujourd'hui dans la [[province de Ravenne]]).