Stumm eus an 27 Eos 2009 da 16:33 kemmañ 82.253.196.247 (kaozeal) skeudenn ouzhpenn ← Kemm kent		Stumm eus an 4 Kzu 2009 da 12:54 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot kemmet: sk:Odysseus; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: {{Labour zo}} [[~~File~~Skeudenn:Francesco Primaticcio 002.jpg\|thumb\|right\|290px\|Odisseüs ha [[Penelope]], hervez [[Francesco Primaticcio]]. ]] ''Evit '''Ulises''', gant [[James Joyce]], mont da welout [[Ulises (romant)]].'' [[~~Image~~Skeudenn:NAMA Ulysse & sirène 1.jpg\|thumb\|200px\|Odiseüs ereet ouzh gwern e lestr evit chom hep klevout kan ar [[Morwragez]], [[Mirdi Broadel Hendraouriezh Atena]]]] [[~~Image~~Skeudenn:Head Odysseus MAR Sperlonga.jpg\|thumb\|right\|160px\|Penn Odiseüs en un hollad ma weler Odiseus o tallañ Polyphemus, kizelladur marmor hellazat eus an IIvet kanved kent JK, kavet e kenkiz [[Tiberius]] e [[Sperlonga]]]] '''Odysseüs''' (pe '''Odiseüs''') pe '''Ulises''' a zo unan eus [[haroz]]ed an [[Ilias]], ha pennharoz an [[Odyseia]], an daou [[meurgan\|veurgan]] savet gant ar barzh [[Homeros]], en Hen [[Hellaz]]. Linenn 13: Echu ar [[brezel]], setu eñ o klask distreiñ d'e [[enezenn]], nemet kantren a raio e-pad dek vloaz a-hed aodoù ar [[Mor Kreizdouarel]] tra ma vo e wreg er gêr ouzh e c'hortoz. == E anv == '''''Ulises''''' a zo e anv latin (''Ulixes'' ervat) , Ὀδυσσεύς pe ''Odysseüs'' e oa e anv e [[gregach]]). Kavout a reer ivez ar stummoù '''Olysseus''' (Ὀλυσσεύς), '''Oulixeus''' (Οὐλιξεύς), '''Oulixes''' (Οὐλίξης). Linenn 30: == En Odusseia == [[~~Image~~Skeudenn:Odysseus Chiaramonti Inv1901.jpg\|thumb\|right\|200px\|Odyseüs o kinnig gwin d'ar C'huklop, adoberenn roman diwar un delwenn orin eus dibenn ar [[marevezh henhellazek]], er [[mirdi Chiaramonti]]]]. [[Skeudenn:Polyphemus Eleusis 2630.jpg\|thumb\|300px\|Amforenn ragatek o tonet eus Odyseüs. Skeudenn Odyseüs o tallañ [[Polifemos]] dirak e genseurted]] === Liammoù diavaez === {{Commonscat\|Odysseus\|Ulysse}} * [http://www.mediterranees.net/mythes/ulysse/index.html Mojenn Odyseüs]. == Danvez implijet da sevel ar pennad == * ''Le Robert de poche, 9 000 noms propres'', evit an anv ''Odyseüs''. * ''Geriadur divyezhek Hemon-Huon, Al Liamm 1997'', evit an anvioù ''Odyseüs ha Troia''. [[Rummad:Odysseia]] Linenn 90: [[sh:Odisej]] [[simple:Odysseus]] [[sk:~~Odyseus (mytológia)~~Odysseus]] [[sl:Odisej]] [[sq:Odiseja]]

Odysseüs : diforc'h etre ar stummoù