Eudyptes pachyrhynchus : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Pajenn nevez : {{Taxobox Loen | Mank Fjordland|Fiordland penguin (Mattern).jpg|statud=VU }} {{Taxobox Phylum | Chordata }} {{Taxobox Classis | Aves }} {{Taxobox Ordo | Ciconiiformes }} {{Taxo...
 
TXiKiBoT (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 16:
[[de:Dickschnabelpinguin]]
[[en:Fiordland Penguin]]
[[fi:Vuonopingviini]]
[[fr:Gorfou du Fiordland]]
[[it:Eudyptes pachyrhynchus]]
[[hu:Fjordlandi pingvin]]
[[it:Eudyptes pachyrhynchus]]
[[ja:フィヨルドランドペンギン]]
[[mi:Pokotiwha]]
[[nl:Fjordland kuifpinguïn]]
[[ja:フィヨルドランドペンギン]]
[[no:Skogpingvin]]
[[pl:Pingwin grubodzioby]]
[[pt:Pinguim-de-fiordland]]
[[ru:Толстоклювый хохлатый пингвин]]
[[sr:Фјордландски пингвин]]
[[fi:Vuonopingviini]]