Stumm eus an 28 Du 2009 da 21:39 sellet ouzh tarzh an destenn TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: yo:James Joyce ← Kemm kent		Stumm eus an 1 Gen 2010 da 01:48 sellet ouzh tarzh an destenn Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot ouzhpennet: be-x-old:Джэймс Джойс; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 2: '''James Augustine Aloysius Joyce''' ([[iwerzhoneg]] ''Séamus Seoighe''; ganet d'an 2 a viz C'hwevrer [[1882]] ha marvet d'an 13 a viz Genver [[1941]]) a oa ur romantour hag ur barzh iwerzhonat divroet a seller outañ evel unan eus ar skrivagnerien eus an ugentvet kantved o deus bet al levezon ar brasañ. Anavezet eo dreist-holl abalamour d'e romant ''[[Ulises (romant)\|Ulises]]''. E oberennoù pennañ zo un dastumad danevelloù anvet ''Tud Dulenn'' (1914) ha romantoù :'' Dedalus'' (1916), ''Ulises'' (1922), ha ''Finnegans Wake'' (1939) hag ar romant ''Poltred eus an Arzour en e zen yaouank'' zo hogos ur buhezskrid (1916). Daoust dezhañ da vezañ tremenet ar pep brasañ eus e vuhez e diavaez Bro-Iwerzhon ez eo gwriziennet start e ved faltaziek e kêr [[Dulenn]] hag a bourchas dezhañ al leurenn hag ar pep brasañ eus an danvez evit e skridoù faltazi. Adkavout a reer en e oberenoù eñvorennoù e vuhez : e diegezh, an darvoudoù, mignoned (hag enebourien) eus amzer ar skol hag eus hini ar skolaj. <!--E zarempredoù his tempestuous early gant an Iliz katolik ha roman eus Iwerzhon is reflected through a similar inner conflict in his recurrent alter ego [[Stephen Dedalus]]. As the result of his minute attentiveness to a personal locale and his self-imposed exile and influence throughout [[Europe]], Joyce became simultaneously one of the most cosmopolitan and one of the most local of all the great [[English language]] writers. Linenn 10: == Levrlennadur == {{Commons\|James Joyce}} * ''Joyce et Cie'', ''Théorie des exceptions'' [[Philippe Sollers]] ''Folio essais'' Gallimard n°28 * ''James Joyce (Dubliners, A portrait...)'', gant Ophrys (collection "Des auteurs et des Œuvres") gant Lorie-Anne Duech. * Auteur central dans le graphic novel autobiographique d'Alison Bechdel: ''Funeral Home'' (Denoël) * [http://www.librairie-compagnie.fr/irlande/auteurs/j/joyce_james.htm] * Richard Ellmann: ''Joyce'', Gallimard, 1962 == E oberennoù == * Barzhonegoù The Holy Office (1904) Linenn 30: * Romantoù A portrait of the Artist as a Young Man (1916) Linenn 38: * Danevelloù Dubliners (1914) * Pezhioù-c'hoari Exiles (1918) == E brezhoneg == * An digoll (danevell) in Al Liamm nn 25 (troet gant Per Denez) == Liammoù diavaez == * {{en}} [http://www.themodernword.com/joyce/ Lec'hienn gouestlet da James Joyce] * {{fr}} [http://www.librairie-compagnie.fr/irlande/auteurs/j/joyce_james.htm Buhez] * {{en}} [http://www.meganobeirne.com/james-joyce-pictures.htm Skeudennoù] {{DEFAULTSORT:Joyce, James}} {{Liamm PuB\|en}}▼ [[Rummad:Iwerzhoniz]] [[Rummad:Romantourien Iwerzhon]] Linenn 67 ⟶ 69: [[Rummad:Ganedigezhioù 1882]] [[Rummad:Marvioù 1941]] ▲{{Liamm PuB\|en}} [[af:James Joyce]] Linenn 75: [[arz:جيمس جويس]] [[bat-smg:James Joyce]] [[be-x-old:Джэймс Джойс]] [[bg:Джеймс Джойс]] [[bn:জেমস জয়েস]]

James Joyce : diforc'h etre ar stummoù