Stumm eus an 30 Kzu 2009 da 21:03 kemmañ SieBot (kaozeal \| degasadennoù) 51 739 c'hemm D Robot ouzhpennet: el:Κατακάνα ← Kemm kent		Stumm eus an 5 Gen 2010 da 22:43 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot ouzhpennet: eu:Katakana; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: Ouzhpenn ar c'h-[[kanji]] e vez implijet div [[silabenneg]] evit skrivañ ar [[japaneg]] ar '''c'h-Katakana''' (~~片仮名~~片仮名) hag an [[hiragana]]. Ouzhpenn-se e vez implijet ivez ur sistem [[romanizadur]] latin anvet [[romaji\|~~rōmaji~~rōmaji]]). Karezennek eo stumm lizherennoù ar c'h-Katakana ha sistem aezetañ da deskiñ diouzh holl doareoù-skrivañ ar japaneg an hini eo. Linenn 5: Implijet e vez pep silabenneg evit skrivañ traoù disheñvel. Graet e vez gant at c'h-Katakana evit: * [[Onomatopeenn]]où, d.s. ''hii'' ~~ヒー~~ヒー a dalv "huanad". * Anvioù plant ha gwez. * [[Treuzskrivañ]] gerioù estren o tont eus yezhoù estreget ar [[sineg]] ha dreist-holl a-orin [[saozneg\|saoznek]], da skwer ''terebi'' ~~テレビ~~ テレビ = [[skinwel]] diwar ar saozneg ''television''. * [[Stambouc'h]], un tammig evel al lizherennoù bras pe c'hoazh ar stil italika e brezhoneg. * Diswel distagadur kanji implijet evit treuzkrivañ anvioù estren ([[furigana]]). * Diskwel lennadur [[on'yomi]] pep [[kanji]] en ur [[geriadur]]. Linenn 17: {\| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%" \|-bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" \|~~ア~~ア '''''a''''' \|~~イ~~イ '''''i''''' \|~~ウ~~ウ '''''u''''' \|~~エ~~エ '''''e''''' \|~~オ~~オ '''''o''''' \|bgcolor="#D4D4D4"\|('''''ya''''') \|bgcolor="#D4D4D4"\|('''''yu''''') \|bgcolor="#D4D4D4"\|('''''yo''''') \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~カ~~カ '''''ka''''' \|~~キ~~キ '''''ki''''' \|~~ク~~ク '''''ku''''' \|~~ケ~~ケ '''''ke''''' \|~~コ~~コ '''''ko''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~キャ~~キャ '''''kya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~キュ~~キュ '''''kyu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~キョ~~キョ '''''kyo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~サ~~サ '''''sa''''' \|~~シ~~シ '''''shi''''' \|~~ス~~ス '''''su''''' \|~~セ~~セ '''''se''''' \|~~ソ~~ソ '''''so''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~シャ~~シャ '''''sha''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~シュ~~シュ '''''shu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ショ~~ショ '''''sho''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~タ~~タ '''''ta''''' \|~~チ~~チ '''''chi''''' \|~~ツ~~ツ '''''tsu''''' \|~~テ~~テ '''''te''''' \|~~ト~~ト '''''to''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~チャ~~チャ '''''cha''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~チュ~~チュ '''''chu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~チョ~~チョ '''''cho''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ナ~~ナ '''''na''''' \|~~ニ~~ニ '''''ni''''' \|~~ヌ~~ヌ '''''nu''''' \|~~ネ~~ネ '''''ne''''' \|~~ノ~~ノ '''''no''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ニャ~~ニャ '''''nya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ニュ~~ニュ '''''nyu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ニョ~~ニョ '''''nyo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ハ~~ハ '''''ha''''' \|~~ヒ~~ヒ '''''hi''''' \|~~フ~~フ '''''fu''''' \|~~ヘ~~ヘ '''''he''''' \|~~ホ~~ホ '''''ho''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヒャ~~ヒャ '''''hya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヒュ~~ヒュ '''''hyu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヒョ~~ヒョ '''''hyo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~マ~~マ '''''ma''''' \|~~ミ~~ミ '''''mi''''' \|~~ム~~ム '''''mu''''' \|~~メ~~メ '''''me''''' \|~~モ~~モ '''''mo''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ミャ~~ミャ '''''mya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ミュ~~ミュ '''''myu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ミョ~~ミョ '''''myo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ヤ~~ヤ '''''ya''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ユ~~ユ '''''yu''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ヨ~~ヨ '''''yo''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ラ~~ラ '''''ra''''' \|~~リ~~リ '''''ri''''' \|~~ル~~ル '''''ru''''' \|~~レ~~レ '''''re''''' \|~~ロ~~ロ '''''ro''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~リャ~~リャ '''''rya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~リュ~~リュ '''''ryu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~リョ~~リョ '''''ryo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ワ~~ワ '''''wa''''' \|<font color=red>~~ヰ~~ヰ '''''wi'''''</font> \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|<font color=red>~~ヱ~~ヱ '''''we'''''</font> \|~~ヲ~~ヲ '''''wo''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"\| \|~~ン~~ン '''''n''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ガ~~ガ '''''ga''''' \|~~ギ~~ギ '''''gi''''' \|~~グ~~グ '''''gu''''' \|~~ゲ~~ゲ '''''ge''''' \|~~ゴ~~ゴ '''''go''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ギャ~~ギャ '''''gya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ギュ~~ギュ '''''gyu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ギョ~~ギョ '''''gyo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ザ~~ザ '''''za''''' \|~~ジ~~ジ '''''ji''''' \|~~ズ~~ズ '''''zu''''' \|~~ゼ~~ゼ '''''ze''''' \|~~ゾ~~ゾ '''''zo''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ジャ~~ジャ '''''ja''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ジュ~~ジュ '''''ju''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ジョ~~ジョ '''''jo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ダ~~ダ '''''da''''' \|~~ヂ~~ヂ ('''''ji''''') \|~~ヅ~~ヅ ('''''zu''''') \|~~デ~~デ '''''de''''' \|~~ド~~ド '''''do''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヂャ~~ヂャ ('''''ja''''') \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヂュ~~ヂュ ('''''ju''''') \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ヂョ~~ヂョ ('''''jo''''') \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~バ~~バ '''''ba''''' \|~~ビ~~ビ '''''bi''''' \|~~ブ~~ブ '''''bu''''' \|~~ベ~~ベ '''''be''''' \|~~ボ~~ボ '''''bo''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ビャ~~ビャ '''''bya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ビュ~~ビュ '''''byu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ビョ~~ビョ '''''byo''''' \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~パ~~パ '''''pa''''' \|~~ピ~~ピ '''''pi''''' \|~~プ~~プ '''''pu''''' \|~~ペ~~ペ '''''pe''''' \|~~ポ~~ポ '''''po''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ピャ~~ピャ '''''pya''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ピュ~~ピュ '''''pyu''''' \|bgcolor="#F3F5DE"\|~~ピョ~~ピョ '''''pyo''''' \|- \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="8"\| Linenn 157: \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|~~イェ~~イェ '''''ye''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ウィ~~ウィ '''''wi''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ウェ~~ウェ '''''we''''' \|~~ウォ~~ウォ '''''wo''''' \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|<font color=red>~~ヷ~~ヷ '''''va'''''</font> \|<font color=red>~~ヸ~~ヸ '''''vi'''''</font> \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|<font color=red>~~ヹ~~ヹ '''''ve'''''</font> \|<font color=red>~~ヺ~~ヺ '''''vo'''''</font> \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ヴァ~~ヴァ '''''va''''' \|~~ヴィ~~ヴィ '''''vi''''' \|~~ヴ~~ヴ '''''vu''''' \|~~ヴェ~~ヴェ '''''ve''''' \|~~ヴォ~~ヴォ '''''vo''''' \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|~~シェ~~シェ '''''she''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|~~ジェ~~ジェ '''''je''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"\| \|~~チェ~~チェ '''''che''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ティ~~ティ '''''ti''''' \|~~トゥ~~トゥ '''''tu''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|~~テュ~~テュ '''''tyu''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ディ~~ディ '''''di''''' \|~~ドゥ~~ドゥ '''''du''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|~~デュ~~デュ '''''dyu''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ツァ~~ツァ '''''tsa''''' \|~~ツィ~~ツィ '''''tsi''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~ツェ~~ツェ '''''tse''''' \|~~ツォ~~ツォ '''''tso''''' \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|~~ファ~~ファ '''''fa''''' \|~~フィ~~フィ '''''fi''''' \|bgcolor="#E9E9E9"\| \|~~フェ~~フェ '''''fe''''' \|~~フォ~~フォ '''''fo''''' \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center" \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|~~フュ~~フュ '''''fyu''''' \|bgcolor="#E9E9E9" colspan="2"\| \|bgcolor="#FFFFFF" colspan="3"\| \|} == Istor ha diorradur == Implijet e veze karakterioù sinek isisial anvet ''[[manyogana\|man'~~yōgana~~yōgana]]'' evit diskwel penaos distagañ [[kanji]] diaezet. Tamm-ha-tamm e voent bet eeunaet dre skrivañ tammoù pep karakter nemetkn betek sevel silabenneg ar c'h-katakana: [[~~Image~~Skeudenn:Katakana_origin.png]] == Liammoù diavaez: == * [http://www.omniglot.com/writing/japanese_katakana.htm ''Omniglot''. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ] (e saozneg) == Gwelet ivez: == * [[Silabenneg]] * [[Japaneg]] * [[Hiragana]] {{Porched Japan}} Linenn 268: [[eo:Strekaj kanaoj]] [[es:Katakana]] [[eu:Katakana]] [[fa:کاتاکانا]] [[fi:Katakana]]

Katakana : diforc'h etre ar stummoù