Islandeg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: bar:Isländisch |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot kemmet: fo:Íslendskt mál; Kemm dister |
||
Linenn 5:
|renkadur=
|livfamilh=lightgreen
|familh=[[Yezhoù Indezeuropek]]<br />
[[Yezhoù germanek|Germanek]]<br />
[[Yezhoù skandinavek|Germanek an hanternoz]]<br />
[[Yezhoù skandinavek ar c’hornôg|Skandinavek ar c’hornôg]]<br />
'''Islandeg'''<br />
|YezhOfisiel= [[Island]]
|akademiezh= Ensavadur an Islandeg (''Íslensk málstöð'')
Linenn 25:
Skrivet e vez an islandeg gant al [[lizherenneg latin]], gant un nebeud lizherennoù dibar evel : Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú, Ý/ý, [[eth (lizherenn)|Ð/ð]] (distaget evel an "th" saoznek er ger « this »), [[thorn (lizherenn)|Þ/þ]] (distaget evel an "th" saoznek er ger « thin » pe evel ar "z" spagnolek er ger « cabeza »), Ö/ö hag [[Æ (lizherenn)|Æ/æ]]. Ne reer ket gant al lizherennoù "c", "q", "w" ha "z".
== [[Glanyezhouriezh]] ==
Evezh bras a daol an islandegerien ouzh « glanded » o yezh ; ne fell ket dezho e vefe gerioù estren enni. Abalamour da se e reer en islandeg gant gerioù disheñvel-mat diouzh re ar yezhoù indezeuropek all, evit ar meizadoù nevez a vez anvet e kalz yezhoù alies gant gerioù amprestet digant al latin pe ar gresianeg.
Linenn 37:
: kenrouedad = ''veraldarvefurinn'' (rouedad bedel)
== Gerioù brezhonek amprestet digant an islandeg ==
* [[gejser]], diwar an anv-lec’h ''[[Geysir]]''
* [[saga]]
== Ar Bater en islandeg ==
Faðir vor, þú sem er á himnum. <br />
Helgist þitt nafn, til komi þitt ríki, <br />
verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. <br />
Gef oss í dag vort daglegt brauð. <br />
Fyrirgef oss vorar skuldir, <br />
svo sem vér og fyrirgefum <br />
vorum skuldunautum. <br />
Og eigi leið þú oss í freistni, <br />
heldur frelsa oss frá illu. <br />
Því að þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin <br />
að eilífu amen.
== Liammoù diavaez ==
{{InterWiki|is|islandeg}}
* [http://www2.hu-berlin.de/bragi/ Kentelioù islandeg e meur a yezh]
* [http://www.ismal.hi.is/malsten.htm Íslensk málstöð (Ensavadur an Islandeg)]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=isl Ethnologue]
* [http://cargo.canalblog.com/archives/2006/12/14/3427453.html Barzhoniezh vrezhonek troet e islandeg]
[[Rummad:Meneger yezhoù ar bed]]
Linenn 99:
[[fa:زبان ایسلندی]]
[[fi:Islannin kieli]]
[[fo:Íslendskt
[[fr:Islandais]]
[[ga:An Íoslainnis]]
| |||