Stumm eus an 22 Kzu 2009 da 11:07 kemmañ Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 229 c'hemm D Robot kemmet: az:Ptolemey; Kemm dister ← Kemm kent		Stumm eus an 18 Gen 2010 da 19:35 kemmañ dizober TXiKiBoT (kaozeal \| degasadennoù) 113 982 gemm D Robot ouzhpennet: war:Ptolemy Kemm nevesoc'h →
Linenn 126: [[ur:بطلیموس]] [[vi:Claudius Ptolemaeus]] [[war:Ptolemy]] [[zh:托勒密]]

Klaudios Ptolemaios : diforc'h etre ar stummoù