Gregor Teurgn : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Luckas-bot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: fi:Gregorius Toursilainen
D Robot tennet: ja:トゥールのグレゴリウス; Kemm dister
Linenn 1:
'''Gregor Teurgn''' (''Georgius Florentius Gregorius'' e [[latin]], ''Grégoire de Tours'' e [[galleg]] a vremañ), a voe ganet e [[Riom]], e-tal [[Clermont]] war-dro 538 , en ur [[familh]] eus an [[noblañs]] arvernat, hag a varvas e [[Teurgn]] war-dro 594, a voe eskob [[Teurgn]] er VIvet kantved. Brudet eo e skridoù diwar-benn istor an Iliz, ar [[Franked]], ha Bro-Alvern.
 
== E vuhez ==
<!--
Il est issu, par son père Florent (''Florentius''), d'une famille aristocratique arverne : son père et son grand-père ''Georgius'' avaient été [[sénateur]]s, et son oncle ''[[Gallus de Clermont|Gallus]]'' ou Gall, [[Liste des évêques de Clermont|évêque de Clermont]] (désormais [[Clermont-Ferrand]], en [[Auvergne]]). Par sa mère il est apparenté aux [[Liste des évêques de Lyon|évêques de Lyon]], [[Sacerdos]] et [[Nizier de Lyon]], d'une part, et aux [[Liste des évêques de Langres|évêques de Langres]], [[Grégoire de Langres|Gregorius]] et [[Tétricus de Langres|Tetricus]], d'autre part. C'est de l'avant-dernier qu'il tient son troisième prénom.
Linenn 72:
Klasket en deus difenn gwirioù an Iliz pa oa reuz bras etre ar pennoù uhel [[Franked|frank]]. Mont a reas a-enep [[Chilperig]] ha staliañ a reas ar feur-emglev sinet en [[Andelot]] etre [[Hilberzh II a Vro-C'hall|Hilberzh II]], [[roll an unpennoù gall|roue Bro-C'hall]] ha Gontran, roue [[Burgondia]] ([[587]]).
 
== Kronikour ==
Evel kronikour istorel eo anavezet '''Gregor a Deurgn''' p'eo gantañ eo bet savet ''Historia Francorum'' (Istor ar Franked) e 40 levrenn.
 
[[Buhezskridoù sent]] zo bet savet gantañ ivez. Ur vammenn a-bouez bras eo ''Historia Francorum'' evit [[Istor Breizh|istor Breizh]] er c'hantvedoù kentañ.
 
Rebechet ez eus bet dezhañ bezañ re domm ouzh e bobl ha neuze barnañ ar [[Brezhon|Vrezhoned]] hep neptuegezh, da lavarout eo kavout si enne dalc'hmat.
Linenn 97:
[[hu:Tours-i Szent Gergely]]
[[it:Gregorio di Tours]]
[[ja:トゥールのグレゴリウス]]
[[la:Gregorius Turonensis]]
[[nl:Gregorius van Tours]]