Sinoù diakritek : diforc'h etre ar stummoù

Ur '''sin diakritek''' (diwar ar [[gresianeg]]: διακριτικός “diforc'hañ”) a zo anezhañ n'eus forzh peseurt merk implijet dre skrid evit diforc'h ur ger diouzh unan all heñvel outañ pe c'hoazh evit kemmañ an doare da distagañ ul lizherenn resis.

 

Implijet e vez sinoù diakritek e meur a [[lizherenneg]], en o zouez an hini [[Lizherenneg latin|latin]] pe an hini [[Lizherenneg kirillek|girillek]] hag ivez gant doareoù-skrivañ nann-lizherenneg (gwelet pelloc'h) evit diforc'hañ sonioù dre implijout an hevelep lizherenn diazez, pe [[Kensonenn|gensonenn]] pe [[vogalenn]] e vefe, pe evit diforc'hañ gerioù peuzheñvel dre skrifd pe c'hoazh evit merkañ lec'h an taol-mouezh dreist-holl.

 

* [[Galizeg]]

:''pór'' (“lakaat”) kv. ''por'' (“evit”

:''ή'' (“pe”) kv. ''η'' (“[[ger mell strizh]], benel unander nominativel”)

 

* [[Alamaneg]]

: ''a'' ([a]) > ''ä'' ([ε])

: ''s'' ([s]) > ''ş'' ([ʃ])

 

Talvezout a ra ivez ar sinoù diakritek, peurlisañ an [[tired lemm]] pa/hag an [[tired boud]], da bverkañ lec'h an [[taol-mouezh]], da skouer:

 

:''história'' (“istor”)

 

Peurliesañ e talvez ar sinoù diakritek evit kemmañ son boutin ul lizherenn resis, evit diforc'hañ gerioù heñvel an eil ouzh egile pe c'hoazh evit merkañ lec'h an taol-mouezh. Implijoù all ez eus ivez, avat, raloc'h evit ar re se, evel, da skouer, evit merkañ diverradurioù evel an [[titlo]] pe c'hoazh evit merkañ niveroù evel er [[skritur etiopek]] pe el [[Lizherenneg ar gresianeg|lizherenneg c'hresianek]].

 

Kemmañ kalz a c'hell lec'h ur sin diakritek, pe a-us pe a-is d'ul lizherenn, pe [[vogalenn]] pe [[kensonenn]], pe diouzh un tu dezhi pe c'hoazh a-dreuz dezhi. Meur a sin diakritek a c'hell kaout ul lizherenn ivez, da skouer:

 

: ᾇ ([[Reizhskrivadur liestonel|gresianeg liestonel]])

 

 

* [[Pinyin]] ([[Romanekadur|sistem romanekadur]] evit ar [[sinaeg]]): daou boent (''u'' ([u] > ''ü'' ([y]), makron, tired boud, tired lemm, karon evit merkañ an [[Tonen (yezhoniezh)|tonennoù]].

* [[Vietnameg]]: tired kognek (''dấu sắc''), tired boud (''dấu huyền''), [[tildenn]] (''dấu ngã''), [[Pik (diakritek)|pik dindan]] (''dấu nặng'') ha [[Krogig (diakritek)|krogig]] (''dấu hỏi'') skrivet gant ar [[Vogalenn|vogalennoù]] ken evit kemmañ o son hag evit merkañ an [[Tonenn (yezhoniezh|tonennoù]].

 

E [[peurunvan]] e vez implijet an tired boud war an ''où'', dresit-holl evit al [[lostger]] a verk al [[liester]] reizh ''-où'', evit merkañ an diverradur, da skouer

:''genoù''.

D ([z, y] kv. Đ ([d])

 

 

Implijout a c'hell ivez [[Doare-skrivañ|doareoù skrivañ]] nann-lizherennek, da skouer [[Abjad|abjadoù]] pe [[Silabenneg|silabennegoù]], sinoù diakritek:

[[tl:Tuldik]]

[[tr:Diyakritik işaretler]]

[[wa:Diyacritike]]

[[war:Kugit]]