Hunvre Macsen : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 7:
==An danevell==
Div rann zo en danevell:
*en hini gentañ emañ istor hunvre Macsen, hag ar pezh dremenas goude,
*en eil rann ha n'eo ket ken plijus e-keñver lennegezh, ez eus meur a dra diwar-benn Macsen, e wreg
Elen, hag ar Vrezhoned , mesk ha mesk.
Kregiñ a ra an danevell gant Macsen Wledig, impalaer e Roma, o vont da chaseal gant ''daou roue ha tregont a rouaned kurunennet'', tud dindanañ, d'un draonienn nepell diouzh kêr. Met c'hoant da chaseal n'en deusket
<!--
Ni all yr ymerawdwr fyw heb gael gwybod pwy oedd y forwyn a lle y trigai. Mae'n anfon negeseuwyr allan i bedair ban byd ond dychwelant heb newydd amdani. Caent eu hanfon yr ail dro. Croesant yr Alpau eto a dilyn cyfarwyddyd Macsen i gyrraedd y gaer a gofyn i'r forwyn briodi Macsen. Mae'r forwyn yn gwrthod oni bai'r ymerawdwr ei hun yn dod i'w cheisio. A dyna a wna Macsen a'i wŷr. Glaniant ym Mhrydain a goresgyn yr ynys gan yrru [[Beli fab Manogan]] a'i wŷr ar ffo. [[Elen Luyddog|Elen]] yw'r ferch ac mae hi'n byw gyda'i thad [[Eudaf]] a'i frodyr [[Cynan Meiriadog|Cynan]] ac Adeon yng [[Segontiwm|Nghaer Seint]] yn [[Arfon]]. Y noson gyntaf honno mae Macsen ac Elen yn cysgu a'i gilydd.
Linenn 26 ⟶ 29:
Mae'r breuddwyd yn fotif llenyddol poblogaid a geir mewn sawl diwylliant, ond roedd yn arbennig o boblogaidd gan y Celtiaid. Yng Nghymru ceir ''[[Breuddwyd Rhonabwy]]'' er enghraifft ac yn Iwerddon ceir dosbarth arbennig o chwedlau a elwir yn ''aisling'', e.e. ''[[Aislinge Oenguso]]'' ('Breuddwyd Angus').
*''The Text of the Mabinogion... from the Red Book of Hergest'' (Rhydychen, 1887)▼
*''The White Book Mabinogion'' (Pwllheli, 1907; argraffiad newydd gol. gan R. M. Jones, ''Llyfr Gwyn Rhydderch'', Gwasg Prifysgol Cymru, 1973) ▼
-->
Linenn 38 ⟶ 34:
===Lennadurezh===
*[[Ifor Williams]] (gol.), ''Breuddwyd Maxen'' (Bangor, 1920)
*Ar skrid orin en doare-skrivaén orine daou zastumad J. Gwenogvryn Evans:
▲*''The Text of the Mabinogion... from the Red Book of Hergest'' (Rhydychen, 1887)
▲*''The White Book Mabinogion'' (Pwllheli, 1907;
===Diwar-benn ar skrid===
*Rhiannon a Dafydd Ifans, ''Y Mabinogion'' (1980). E kembraeg a vremañ
*[[Rachel Bromwich]], 'Dwy Chwedl a Thair Rhamant', en ''Y Traddodiad Rhyddiaith yn yr Oesau Canol'', gol. Geraint Bowen ([[Gwasg Gomer]], 1974)
|