Janed Bro-Saoz, priñsez Kembre : diforc'h etre ar stummoù

Diverradenn ebet eus ar c'hemm
No edit summary
==Kembre==
Dimeziñ a eure da [[Llywelyn Fawr]], [[roue Gwynedd]], e [[1205]].
Marteze ne oa ket 15 vloaz , un dra voutin en amzerioù-se. Un eured politikel e oa evel-just, da siellañ an emglev etre Llywelyn hag ar roue Yann e [[1204]]. Galleg Nomandi a gomze Siwan, dre ma oa bet maget eno, ha honnezh eo a yezh al lezioù gall ha saoz . moarvatMoarvat ne ouie ket nemeur a saozneg, met moarvatkembraeg ea teskaszeskas kembraeg goude dont da chom da rouantelezh Gwynedd.
 
<!--
Chwaraeodd Siwan rôl bwysig yn y trafodaethau diplomyddol cyfrwng Llywelyn a John, er enghraifft, pan aeth i weld ei thad ar ran y tywysog yn [[1211]], a roddai gyngor buddiol iddo. Bu'n cynnal trafodaethau â'i hanner brawd [[Harri III o Loegr|Harri]] (Harri III) yn [[1225]], [[1228]] a [[1232]] yn ogystal.
 
-->
<!--[[File:Joan, Lady of Wales sarcophagus.jpg|thumb|200px]]{{Voir homonymes|Jeanne d'Angleterre}}
 
 
En avril [[1226]], Jeanne obtint un décret du pape [[Honorius III]] qui déclara sa légitimité, bien que ses parents n'aient pas été mariés à sa naissance, mais qui lui interdit néanmoins de prétendre à la couronne d'Angleterre. Il s'agissait d'une tentative de son mari pour que son fils légitime Dafydd puisse être son seul héritier.
 
En [[1230]], Llywelyn surprit Jeanne en plein adultère avec [[Famille de Briouze|Guillaume (V) de Briouze]] dans sa chambre à coucher. Il fit [[pendaison|pendre]] Guillaume et emprisonner Jeanne, mais finit par la pardonner et lui rendre son rang de princesse.
 
-->
 
 
 
===Karantez===
[[Skeudenn:Garth Celyn RO.gif|thumb|right|250px|[[Garth Celyn]], Aber; marteze eo eno e voe bac'het gant he gwaz.]]
Karantez a vagas ouzh Caf [[Gwilym Brewys]] (William de Braose), aotrou [[Normaned]] [[Rouantelezh Brycheiniog]], e [[1230]]. Bac'hetKavet e voe Janed ha William en he c'hambr gant Llewelyn. Krouget e voe ar baron norman, ha bac'het priñsez Kembre gant Llywelyn ur pennad berr, rak pardoniñ a reas dezhi. <br />
Hervez mojenn ar c'hornad eo dirak [[Garth Celyn]], lez ar priñs, e voe savet ar groug e [[Abergwyngregin]] , met hervez ur vojenn all eo e Crogen, e-kichen [[Y Bala]].
 
<!-- (hynny yw, fe'i cadwyd dan wyliadwriaeth) fel cosb am hynny
<!-- (hynny yw, fe'i cadwyd dan wyliadwriaeth) fel cosb am hynny ac fe grogwyd Gwilym Brewys ganddo ar ôl ei ddal. Yn ôl traddodiad lleol, o flaen [[Garth Celyn|prif lys]] y tywysog yn [[Abergwyngregin]] y crogwyd Brewys, ond ceir traddodiad arall sy'n lleoli'r crogi yng Nghrogen, ger [[Y Bala]]. Cyfeiria ''[[Brut y Tywysogion]]'' at y digwyddiad ond heb nodi'r lleoliad. Gyrrod y weithred ias o ddychryn drwy Gymru, Lloegr a Ffrainc am fod un o 'flodau marchogion y Norman' wedi cael ei grogi yng ngolau dydd o flaen torf o bobl gyffredin. Mae'n arwyddocaol nad ymyrodd frenin Lloegr, cymaint oedd awdurdod Llywelyn Fawr.
 
<!-- (hynny yw, fe'i cadwyd dan wyliadwriaeth) fel cosb am hynny ac fe grogwyd Gwilym Brewys ganddo ar ôl ei ddal. Yn ôl traddodiad lleol, o flaen [[Garth Celyn|prif lys]] y tywysog yn [[Abergwyngregin]] y crogwyd Brewys, ond ceir traddodiad arall sy'n lleoli'r crogi yng Nghrogen, ger [[Y Bala]]. Cyfeiria ''[[Brut y Tywysogion]]'' at y digwyddiad ond heb nodi'r lleoliad. Gyrrod y weithred ias o ddychryn drwy Gymru, Lloegr a Ffrainc am fod un o 'flodau marchogion y Norman' wedi cael ei grogi yng ngolau dydd o flaen torf o bobl gyffredin. Mae'n arwyddocaol nad ymyrodd frenin Lloegr, cymaint oedd awdurdod Llywelyn Fawr.
 
Cadwyd hanes carwriaeth Siwan a Gwilym Brewys ar gof gan y werin a cheir traddodiad a rhigwm amdano. Yn ôl yr hanes, crogwyd Gwilym heb wybod i Siwan. Daeth un o weision neu filwyr y tywysog ati yn ei stafell a gofyn iddi,
 
===Cymodi===
[[Skeudenn:Siwan.gif|thumb|200px|right|Beddrod Siwan yn [[Eglwys Biwmares]].
 
Fe gafodd ei symud yno o [[Llanfaes|Lanfaes]] (ychydig filltiroedd i ffwrdd).]]
 
==He marv==
[[Skeudenn:Siwan.gif|thumb|200px|right|Beddrod Siwan yn [[Eglwys Biwmares]].
Mervel a reas Janed e miz Meurzh [[1236]]ha beziet e voe e parrez Llanfaes e-kichen [[Biwmaris]] en [[Enez Mon]]. Hiziv emañ he bez-maen gant he delwenn warni en Iliz [[Biwmaris]]
 
192 992

edits