Tchouvacheg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D patrom {{InterWiki}} |
Neal (kaozeal | degasadennoù) Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 21:
Levezonet eo bet ar tchouvacheg gant an [[tatareg]] hag ivez gant ar [[yezhoù finnek-ougarek]], ouzhpenn ar gerioù o tont eus ar [[rusianeg]], ar [[mongoleg]] an [[arabeg]] hag ar [[perseg]].
==Keñveriadenn==
Tost a-walc'h eo stumm ar gerioù a orin turkek rik implijet gant an eil yezh turkeg hag eben alies, da skouer:
<table border="0">
<tr><th>[[Brezhoneg]]<th>[[Azereg (yezh)|Azereg]]<th>[[Kirgizeg]]<th>[[Kazakeg]]<th>[[Tatareg]]<th>[[Turkeg]]<th>[[Turkmeneg]]<th>[[Ouigoureg]]<th>[[C'hakaseg]]<th>[[Karakalpakeg]]<th>[[Tchouvacheg]]<th>[[Hendurkeg]]
<tr><td>unan<td>bir<td>бир (bir)<td>бір (bir)<td>бер (ber)<td>bir<td>bir<td>بىر(bir)<td>пір (pir)<td>bir<td>пěр (pĕr)<td>bir
<tr><td>daou/div<td>iki<td>эки (eki)<td>екі (eki)<td>ике (ike)<td>iki<td>iki<td>ئىككى (ekki)<td>ікі (iki)<td>eki<td>икě (ikĕ)<td>eki
<tr><td>tri/teir<td>üç<td>уч (üç)<td>үш (üş)<td>өч (öç)<td>üç<td>üç<td>ئۈچ (üç)<td>ӱc (üs)<td>u'sh<td>вишě (vişĕ)<td>üç
<tr><td>pevar/peder<td>dörd<td>торт (tort)<td>төрт (tört)<td>дүрт (dürt)<td>dört<td>dört<td>تۆت (tört)<td>тöрт (tört)<td>to'rt<td>тăватă (tăvată)<td>tört
<tr><td>pemp<td>beş<td>беш (beş)<td>бес (bes)<td>биш (biş)<td>beş<td>bäş<td>بەش (bäş)<td>пис (pıs)<td>bes<td>пилěк (pilĕk)<td>beş
<tr><td>c'hwec'h<td>altı<td>алтй (alty)<td>алты (altı)<td>алты (altı)<td>altı<td>alty<td>ئالتە (altä)<td>алты (altı)<td>altı<td>ултă (ultă)<td>altı
<tr><td>seizh<td>yeddi<td>жети (jeti)<td>жеті (jeti)<td>ўиде (yide)<td>yedi<td>ýedi<td>يەتتە (yättä)<td>читі (çıti)<td>jeti<td>шичě (şichĕ)<td>yeti
<tr><td>eizh<td>səkkiz<td>сегиз (segiz)<td> сегіз (segiz)<td>једди (yeddi)<td>sekiz<td>sekiz<td>سەككىز (säkkiz)<td>сигіс (sıgis)<td>segiz<td>сакăр (sakăr)<td>sekiz
<tr><td>nav<td>doqquz<td>тогуз (toguz)<td>тоғыз (toğız)<td>дoггуз (dogguz)<td>dokuz<td>dokuz<td>توققۇز (toqquz)<td>тоғы (toğıc)<td>tog'is<td>тăхăр (tăhăr)<td>tokuz
<tr><td>dek<td>on<td>он (on)<td>он (on)<td>он (on)<td>on<td>on<td>ئون (on)<td>он (on)<td>on<td>вунă (vună)<td>on
</table>
==Gwelet ivez:==
* [[Yezhoù turkek]]
==Liammoù diavaez==
{{en}} [http://en.chuvash.org/e/43687576617368206d616e75616c Kentelioù tchouvacheg]
{{InterWiki|cv}}
| |||