Stumm eus an 22 Mez 2009 da 14:02 kemmañ VolkovBot (kaozeal \| degasadennoù) 48 536 kemm D Robot ouzhpennet: af, ar, bg, ca, cy, de, el, eo, es, fi, fr, he, id, it, ja, ko, la, nl, no, pl, pt, ru, simple, sk, sl, sv, tr, zh ← Kemm kent		Stumm eus an 30 Meu 2010 da 02:44 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot ouzhpennet: fa:توفان (نمایشنامه); Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[~~Image~~Skeudenn:Miranda - The Tempest JWW.jpg\|thumb\|right\|300px\|''[[Miranda]] -- [[The Tempest]]''<br />1916]] '''The Tempest''' zo ur pezh-c'hoari gant [[Shakespeare]], skrivet er bloavezhioù 1610–11, goude ma lavar tud zo e c'hallfe bout abretoc'h. Pennden ar pezh eo ar sorser [[Prospero]], a zo Dug Milano harluet en un enezenn, hag a implij e c'halloud hud da gastizañ e enebourien ha da lakaat ur gorventenn da sevel ha da gas anezhoda beñseañ war an aod. <!-- The entire play takes place on an island under his control whose native inhabitants, Ariel and Caliban, respectively aid or hinder his work. While listed as a comedy when it was initially published in the First Folio of 1623, many modern editors have since re-labeled the play as one of Shakespeare's late romances. --> [[Rummad: Pezhioù William Shakespeare]] [[af:The Tempest]] Linenn 21 ⟶ 22: [[eo:La Ventego]] [[es:La tempestad (teatro)]] [[fa:توفان (نمایشنامه)]] [[fi:Myrsky (näytelmä)]] [[fr:La Tempête (Shakespeare)]]

The Tempest : diforc'h etre ar stummoù