Douar an Tan : diforc'h etre ar stummoù