Out-el-Kouloub : diforc'h etre ar stummoù

'''Out-el-Kouloub''' ([[1892]] en [[Egipt]], [[1968]] en [[Europa]]) a oa [[anv-pluenn]] ur skrivagnerez egiptat a skrive e [[galleg]]. Eus renkennadoùrenkadoù uhel ar gevredigehgevredigezh e oa. Ul lodenn eus he familh a oa a- orin turk.

Savet e voe e-touez muzulmaned pinvidik [[Cairo]] hag intañveziñ a reas en-yaouank. Kregiñ a reas da skrivañ e Cairo ma oa ene ur saloñs lennegel. Kuit ez eas da chom da Europa da fin he buhez. <br />
Etre [[1937]] ha [[1961]] e lakaas embann pemp romant. En he romant "Ramsa" e kaver kalz elfennoù a denn d'un danevell vuhez. Kontañ a ra ennañ frankaerezh merc'h ur sklavez serb divroet, hag a zeu da vezañ gwreg un egiptianEgiptad eus renkennadoù uhel ar gevredigezh uhel .

* ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', Corrêa, 1940. Rakskridrakskrid gant [[André Maurois]], Corrêa, 1940.

* ''Zanouba'', Rakskridrakskrid gant [[Jérôme Tharaud]] ha [[Jean Tharaud]], Gallimard, 1947

* ''Le coffret hindou'' , rakskrid gant [[Jean Cocteau]], Gallimard, 1951