Samieg an Norzh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
SieBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: fiu-vro:Põh'asaami kiil; Kemm dister
Linenn 7:
|renkadur=goude 100
|livfamilh=Ouralek
|familh=[[Yezhoù ouralek]]<br />
* [[Yezhoù finnek-ougrek]]<br />
** [[Yezhoù finnek-samiek]]<br />
*** [[Samieg|Yezhoù samiek]]<br />
**** '''Samieg an Norzh'''
|YezhOfisiel= [[Enontekiö]], [[Inari]], [[Sodankylä]] hag [[Utsjoki]] e [[Finland]]
|akademiezh=Ruovttueatnan gielaid dutkanguovddáš
Linenn 36:
A/a, Á/á, B/b, C/c, Č/č, D/d, Ð/đ, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, Ŋ/ŋ, O/o, P/p, R/r, S/s, Š/š, T/t, Ŧ/ŧ, U/u, V/v, Z/z, Ž/ž.
 
== Yezhadur ==
 
Ur [[yezh daspegel]] gant kalz a [[displegadur|zispegadurioù]] eo samieg an Norzh, ur yezh hag he deus meur a fed yezhadur boutin gant ar [[yezhoù ouralek]] all. Emdroet-kenañ eo ivez war-zu morfologiezh ar c'hendeuziñ hag an displegañ, evel an [[estoneg]] a zo kar a-bell dezhañ. Dre se, n'eo ket gant lostgerioù hepken eo merket ar [[morfemenn]]où, met ivez gant kemmoù [[morfofonologiezh|morfofonologel]] ar wrizienn. E-touez ar c'hemmoù morfofonologel ez eo reizhiad an [[derez kensonenn]] an hini pouezusañ hag an hini kempleshañ.
Linenn 44:
7 [[Troad (yezhoniezh)|troad]] a zo e samieg an Norzh en unander, daoust m'eo heñvel furmoù ar [[genitiv]] hag an [[akuzativ]], ha dre se e vez lavaret gant lod n'eus ket 'met 6 troad :
 
* [[nominativel-akuzativel|Nominativ]]
* [[Genitiv]]
* [[nominativel-akuzativel|Akuzativ]]
* [[Lokativ]]
* [[Illativ]]
* [[Komitativ]]
* [[Esiv]]
 
Heñvel eo furm an esiv ([[Merker (yezhoniezh)|merker]]: ''-n'') en [[unander]] hag el [[liester]], da skouer : ''mánnán'' (evel bugel/evel bugale).
Linenn 105:
|}
 
=== Verboù ===
==== Gour ====
 
Displeget e vez ar [[verb]]où samiek evit tri [[gour (yezhoniezh)|gour]] :
 
* kentañ gour
* eil gour
* trede gour
 
==== Doare ====
 
Pevar [[doare (yezhoniezh)|doare]] a zo e samieg an Norzh :
 
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-disklêriañ|Doare-disklêriañ]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-gourc'hemenn|Doare-gourc'hemenn]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-divizout|Doare-divizout]]
* [[doare (yezhoniezh)#Doare-gallout|Doare-gallout]]
 
==== Niver ====
 
Displeget e vez ar [[verb]]où samiek evit tri [[Niver (yezhoniezh)|niver]] :
 
* [[unander]]
* [[daouder]]
* [[liester]]
 
==== Amzer ====
Linenn 135:
Daou [[Amzer (yezhoniezh)|amzer eeun]] a vez implijet e samieg an Norzh :
 
* [[Amzer (yezhoniezh)|tremenet]]
* [[Amzer (yezhoniezh)|nann-tremenet]]
 
ha daou [[Amzer (yezhoniezh)#Amzerioù kevrennek|amzer kevrennek]] :
 
* [[amzer-dremenet strizh]]
* [[amzer-beurdremenet]]
 
==== Verb nac'h ====
 
Evel ar yezhoù samieg all, ar finneg hag an estoneg en deus samieg an Norzh ur [[verb nac'h]] a vez displeget hervez an [[doare (yezhoniezh)|doare]] (doare-disklêriañ, doare-gourc'hemenn, doare-divizout ha doare-gallout), ar [[gour (yezhoniezh)|gour]] (1añ, 2l ha 3e) hag an [[Niver (yezhoniezh)|niver]] (unander, daouder ha liester).
Linenn 155:
Ne vez ket displeget ar verb nac'h-se hervez an [[Amzer (yezhoniezh)|amzer]].
 
== Gwelet ivez ==
* [[Samieg]]
* [[Yezhoù finnek-ougrek]]
Linenn 186:
[[et:Põhjasaami keel]]
[[fi:Pohjoissaame]]
[[fiu-vro:Põh'asaami kiil]]
[[fr:Same du Nord]]
[[gv:Saamish Hwoaie]]