Diforc'hioù etre adstummoù "Pladenn galet"

169 okted ouzhpennet ,  11 vloaz zo
D
Robot ouzhpennet: ckb, hi, ur, war kemmet: de, hr, ro, uk
D (Robot kemmet: hr:Disk)
D (Robot ouzhpennet: ckb, hi, ur, war kemmet: de, hr, ro, uk)
[[bs:Tvrdi disk]]
[[ca:Disc dur]]
[[ckb:وەگەڕخەری دیسکی ڕەق]]
[[cs:Pevný disk]]
[[da:Harddisk]]
[[de:FestplatteFestplattenlaufwerk]]
[[diq:Hard disk]]
[[el:Σκληρός δίσκος]]
[[gl:Disco ríxido]]
[[he:כונן קשיח]]
[[hi:हार्ड डिस्क ड्राइव]]
[[hr:DiskTvrdi disk]]
[[hu:Merevlemez]]
[[ia:Disco dur]]
[[pl:Dysk twardy]]
[[pt:Disco rígido]]
[[ro:HardDisc discdur]]
[[ru:Жёсткий диск]]
[[sah:Кытаанах диск]]
[[tl:Hard disk drayb]]
[[tr:Sabit disk]]
[[uk:ЖорсткийТвердий диск]]
[[ur:قرص کثیفی قیادہ]]
[[vec:Disco duro]]
[[vi:Ổ đĩa cứng]]
[[war:Hard disk]]
[[yi:הארטער דיסק]]
[[zh:硬盘驱动器]]
32 647

modifications