Osiris : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
D Robot ouzhpennet: bo:ཨུ་སའེ་ལི་སི།; Kemm dister
Linenn 3:
! colspan="2" | Osiris
|- valign="top" align="center"
| <hiero>D4:st-A40</hiero> <br /> Ousir (Wsjr)
|}
 
Doue egiptat ar vuhez, ar marv hag ar strujusted eo Osiris. N'eo ket hepken roue ar Re Varv ha barner madelezhus an anaon. Gwarantiñ a ra buhez an anaon er bed dindanzouar. Mab henañ an Douar [[Geb]] hag an Oabl [[Nout]] eo hag ezel eus navad bras doueed Iounou ([[Heliopolis]]).
 
Ar [[piler Djed]] eo e arouez. Diskouez a reer anezhañ gant ar barv faos, ar vazh [[Heka]], ar freilh ([[Nec'hec'h]]) hag ar gurunenn anvet [[Atef]].
 
E skridoù ar [[piramidenn]]où e oa hevelebekaet ar roue marv ouzh Osiris. Da vare ar [[Krennimpelaeriezh|Grennimpelaeriezh]] avat ar [[faraon]] n'eo ket ken an hini nemetañ da ziraez an divarvelezh : kement den marv a c'hall bezañ degemeret er vuhez peurbadus ha dont evel se heñvel ouzh Osiris.
 
 
== Orin e anv ==
 
Dont a ra an anv Osiris eus ar gresianeg. Ousir pe Asir e oa e anv egiptat n'oad ket bet gouest da lenn a-raok an XIXet kantved. Kavout a reer e anv skrivet ws-ir pe os-ir e [[Hieroglif]]où abalamour ma ne vez ket skrivet ar vogalennoù gant ar skrivadur hieroglifek. Meur a vartezeadenn zo bet graet diwar-benn ster an anv-se. Troet eo bet « ousir » gant « Tron al lagad » (hini an heol?). Bev eo c'hoazh an anv-se e [[kopteg]] dindan ar stumm « Ousire ». Sterioù all a c'hallfe bezañ « Lagad galloudus », « An hini a ra e dron », « Sez ar galloud », ha kement zo...
Graet e veze ivez Ounen-Néfer anezhañ (« An hini zo brav da viken ») ha Khenty-Imentyou (« An hini zo e penn Kornogiz », da lâret eo an anaon).
 
== Mojenn Osiris ==
 
[[ImageSkeudenn:Osiris MKL1888.png|right|thumb|200px|Delwenn dibar eus Osiris]]
 
Hervez ar mojennoù e teskas d'an dud penaos labourat an douar hag e tilamas an [[antropofagiezh]]. sevel a reas an temploù hag ar c'hêrioù kentañ.
Linenn 40:
Abaoe emañ e penn lezvarn an doueed, pa vez pouezet kalon an hini marv, dindan ar stumm a anavezomp : kroaziet e zivrec'h gantañ war e vruched, balzamet ha gwisket gant ul lienenn lin na lez nemet e benn hag e zaouarn noazh er-maez, ar gurunenn [[Atef]] gantañ war e benn, o terc'hel arouezioù e rouantelezh war bed ar "Gornogiz", ar Re Varv. Barner meur an anaon, e ro dezhe ar vuhez peurbadus pe e kondaon anezhe da zianadiñ.
 
== Kehelerezh Osiris ==
 
[[ImageSkeudenn:OsirisPriest.jpg|thumb|200px|Ur beleg eus Osiris. Aotennet pizh eo, ha derc'hel a ra gant evezh ul [[lestr kanope]] eus Osiris gant erien e doga. [[Egipt Ptolemaek]]. [[Iañ kantved goude J.-K.]]]]
 
Un niver a lec'hioù azeulerezh a oa. C'hwezek [[nom]] a embanne kaout ur releg. Ar re bouezusañ a oa [[Abidos]], en Egipt-uhel, e lec'h ma veze miret ur relegouer, ennañ penn an doue sañset, ha Bousiris e delta an Nil.
Linenn 51:
Anavezet eo bet bezioù all eus Osiris, en o zouez hini Gizeh, dizoloet nevez zo, hini Philae, war un enezenn tost da dempl bras Isis, re Denderah ha [[Karnak]]. Re all c'hoazh zo testeniekaet e skridoù istorourien eus an [[Henamzer]] evel [[Herodotos]] en deus bizitet unan e [[Sais]].
 
= Levrlennadur =
* ''Istor-Geografiezh'' 6vet, TES 2001
* ''Istor, 6vet klas'' Eil Derez Diwan, 1990
Linenn 66:
[[bg:Озирис]]
[[bn:ওসাইরিস]]
[[bo:ཨུ་སའེ་ལི་སི།]]
[[bs:Oziris]]
[[ca:Osiris]]