Stumm eus an 2 Mae 2010 da 22:31 kemmañ Luckas-bot (kaozeal \| degasadennoù) 86 404 c'hemm D Robot ouzhpennet: oc:Claudi Ptolemèu ← Kemm kent		Stumm eus an 8 Mae 2010 da 15:41 kemmañ dizober Alexbot (kaozeal \| degasadennoù) 10 617 kemm D Robot kemmet: hu:Klaudiosz Ptolemaiosz Kemm nevesoc'h →
Linenn 88: [[hi:क्लाडियस टॉलमी]] [[hr:Klaudije Ptolomej]] [[hu:~~Ptolemaiosz,~~ Klaudiosz Ptolemaiosz]] [[hy:Պտղոմեոս Կլավդիոս]] [[ia:Ptolemeo]]

Klaudios Ptolemaios : diforc'h etre ar stummoù