Cartagena : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
'''Cartagena''' zo un anv-lec'h [[spagnolek]], a orin fenikek, deuet eus "Qart Hadash", anv [[Kartada]].
 
== Kentañ lec'h==
*[[Cartagena (Murcia)]] eo ar c'hentañ kêr en anv-se.
 
== Broioù all==
*[[Cartagena (Murcia)]]
=== {{Colombia}}===
 
*[[Cartagena de Indias]], kêrbenn departamant [[Bolívar (Colombia)|Bolívar]], e [[Colombia]]; [[Glad an Denelezh]].
 
*[[Cartagena del Chairá]]
 
=== {{Chile}}===
* [[Cartagena (Chile)|Cartagena]], [[Provincia de San Antonio]], [[V Región de Valparaíso]], [[Chile]].
 
 
=== {{Cuba}}===
 
* Cartagena , ur gêriadenn
 
=== {{Mec'hiko}}===
 
 
<!--
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* {{bandera|México}} Cartagena (Veracruz-Llave, [[México]]) situada en las coordenadas N 17° 54' W 95° 25'.
 
* {{bandera|México}} Cartagena (Chiapas, [[México]]) situada en las coordenadas N 17° 27' W 93° 25'.
 
== Asia ==
* {{bandera|Filipinas}} Cartagena (Negros Occidental, [[Filipinas]]) situada en las coordenadas N 9° 49' 18" E 122° 23' 56". 3396 habitantes.'''
* {{bandera|Filipinas}} Carta'''gena (Misamis Occidental, [[Filipinas]]) situada en las coordenadas N 8° 34' 52" E 123° 44' 9".
 
== Europa ==
* {{bandera|España}} [[Cartagena (España)|Cartagena, España]] situada en la Región de Murcia, en las coordenadas 37º36' N, 0º59' W. Antiguamente conocida en diferentes épocas como [[Qart Hadasht]] o [[Carthago Nova]] o [[Carthago Spartaria]] o [[Qartayannat al-Halfa]].
 
 
* [[Cartago (desambiguación)]].
 
-->
==Pennad kar==
*[[Kartada]]
 
[[Rummad:Lec'hanvadurezh spagnolek]]
[[ar:قرطاجنة (توضيح)]]
[[bg:Картахена (пояснение)]]
[[cs:Cartagena (rozcestník)]]
[[cy:Cartagena]]
[[da:Cartagena]]
[[de:Cartagena]]
[[el:Καρταχένα]]
[[en:Cartagena]]
[[eo:Kartageno]]
[[es:Cartagena]]
[[et:Cartagena]]
[[fi:Cartagena]]
[[fr:Carthagène]]
[[gl:Cartagena]]
[[he:קרטחנה]]
[[id:Cartagena]]
[[io:Cartagena]]
[[it:Cartagena]]
[[ko:카르타헤나]]
[[lt:Kartachena]]
[[nl:Cartagena]]
[[no:Cartagena]]
[[oc:Cartagena]]
[[pl:Cartagena]]
[[pt:Cartagena]]
[[ru:Картахена (значения)]]
[[sk:Cartagena]]
[[sr:Картахена (вишезначна одредница)]]
[[sv:Cartagena]]
[[tr:Cartagena]]
[[uk:Картахена]]
[[vi:Cartagena]]
[[zh:卡塔赫纳]]