Magdalena Rudenschöld : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 6:
 
==He buhez==
Merc'h e oa Magdalena d'ar c'hont Carl Rudenschöld, ha d'ar gontez Kristina Sofia Bielke. E 1784 e voe anvet da zimezell a enor gant c'hoar ar roue, ar briénsezbriñsez [[Sophia Albertine Sveden]].
<!--
 
 
One of the other accused in the conspiracy said of her, that her mistake was "love, this violent passion, which among so many people of all ages overwhelms reason". Berzh a reas el lez dre ma oa kenedus, speredek, ha tomm he fenn. Daou baotr a oa war he lerc'h : an [[Charlez XIII Sveden|Dug Charlez]], hag an denjentil [[Gustaf Mauritz Armfelt]], gwellañ mignon ar roue. Fae a reas war an dug, met sot-pitilh e oa gant Armfelt. Armfelt a oa dimezet da Hedvig Ulrika De la Gardie e 1785, ha Rudenschöld a oa e [[pried-kleiz|bried-kleiz]]. Krediñ a reer e c'hanas daou vugel e kuzh.
 
==An irienn ==
 
E 1792 e varvas ar roue [[Gustav III Sveden]] hag e vab 14 vloaz, [[Gustav IV Adolf]] a voe lakaet da roue. An dug Charlez a renas en e lec'h , met e gwirionez eo mignon bras an dug, [[Gustaf Adolf Reuterholm]], a rene hag a oa mest war ar gouarnamant.
In 1792, King [[Gustav III of Sweden]] died, and his 14-year-old son [[Gustav IV Adolf of Sweden|Gustav IV (Adolf)]] ascended the throne. Duke Charles became his formal regent, although the duke's favorite, [[Gustaf Adolf Reuterholm]], became the real regent, presiding over the guardian government. Armfelt, who had hoped to take a place in the government, abandoned Rudenschöld and left the country in 1793. He made secret plans to overthrow the guardian government with Russian assistance, and install a new regime, headed by himself.
 
Armfelt en devoa esperet kaout lec'h er gouarnamant a zilezas Rudenschöld hag a guitaas ar vro e 1793. Klask a reas iriennién gant ar Rused da ziskar ar gouarnamant ha lakaet ur renad nevez en e sav, hag eñ e penn eveljust.
 
<!--
Armfelt wrote to Rudenschöld, who wanted him back as her lover, and used her as a messenger, asking her to make contact with his followers, the young King and with the Russian embassy. She is believed to have performed at least one of these missions.