Bella ciao : diforc'h etre ar stummoù
Pajenn nevez : '''''Bella ciao''''' zo ur ganaouenn boblek italianek eus an XIXvet kantved , eus Emilia-Romagna, a zo bet brudet gant ar Resistenza italiana dre ma oa liammet gant [... |
(Disheñvelder ebet)
|
Stumm eus an 4 Mez 2010 da 02:44
Bella ciao zo ur ganaouenn boblek italianek eus an XIXvet kantved , eus Emilia-Romagna, a zo bet brudet gant ar Resistenza italiana dre ma oa liammet gant Partizaned Italia.
Orin
Bella ciao a veze kanet e-pad an eil brezel-bed gant ar bartizaned italian a stourme ouzh ar faskourien hag an nazied.
Ar skrid
Setu an doare brudetañ:
Block quote Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire (Mi porterai) lassù in (sulla) montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire (Mi porterai) lassù in (sulla) montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
E (Tutte) le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E (Tutte) le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
«È questo il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!»
Notennoù