Yezhoù karibek : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
kendalc'h
Linenn 10:
Brudet-tre eo ar familh-yezhoù-mañ a-drugarez d'ur yezh renket enni, an [[hixkaryaneg]] rak ar yezh nemeti bet dizoloet betek hen an hini eo hag a ra gant an urzh renadenn-verb-rener (O-V-S).
 
Setu penaos e vez isrannetrenket ar yezhoù karibekkaribeg peurliesañhervez [[Ethnologue]] ([http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90634]):
 
'''* [[Yezhoù karibek an hanternoz'''norzh|Yezhoù an norzh]]
** [[Yezhoù an aod]]
*** [[Chaima [ciy] (Venezuela)
*** [[Coyaima [coy] (Colombia)
*** [[Cumanagoto [cuo] (Venezuela)
*** [[Japrería [jru] (Venezuela)
*** [[Yukpa [yup] (Colombia)
** [[Yezhoù ar reter-kornôg]]
*** [[Yezhoù makouchieg-kaponeg]]
 
Kapon (3)
 
Macushi (1)
 
*** [[Yezhoù waimirieg]]
**** [[Atrouahieg]]
*** [[Yezhoù waiwaieg]]
**** [[Sikianeg]]
**** [[Waiwaieg]]
*** [[Yezhoù wamaeg]]
**** [[Akurieg]]
*** [[Yezhoù wayaneg-tiriyoeg]]
**** [[Apalaieg]]
*** [[Tiriyoeg]] (''trio'')
*** [[Wayaneg]]
** [[Yezhoù galbiek]]
*** [[Karibeg]]
** [[Yezhoù norzh Brazil]]
 
Arára, Pará [aap] (Brazil)
 
Ikpeng [txi] (Brazil)
** [[Yezhoù kornôg Gwiana]]
 
Mapoyo [mcg] (Venezuela)
 
* [[Panareg]]
 
* [[Pemoneg]]
 
Tamanaku [tmz] (Venezuela)
 
Yabarana [yar] (Venezuela)
 
'''* [[Yezhoù karibek ar c'hreisteiz'''su|Yezhoù ar su]]
** [[Yezhoù gevred Kolombia]]
*** [[Karidjoneg]]
** [[Yezhoù su Gwiana]]
*** [[Hichkaryaneg]]
*** [[Kachwianeg]]
*** [[Makiritareg]]
** [[Yezhoù Oglenn Xingu]]
*** [[Bakairieg]]
*** [[Kwikoureg-Kalapaleg]]
*** [[Matipouhieg]]
 
 
'''Yezhoù karibek an hanternoz'''
*Koyaimeg
*C'haprereg (''japrería'')
*Yupkeg
*[[Pemoneg]]
*[[Akawaieg]]
*Patamoneg
*Makucheg (''macushi'')
*Atrouahieg
*Sikianeg
*Saloumaeg
*Waiwaieg
*Akouriyoeg
*Apalaieg
*[[Tiriyoeg]] (''trio'')
*Wayaneg
*Karibeg/[[Kaliña]]
*Arareg, Paraeg
*Tchikaneg (''txikão'')
*Mapoyoeg
*[[Panareg]]
*Yabaraneg
 
 
'''Yezhoù karibek ar c'hreisteiz'''
 
*Kariic'honeg (''carijona'')
 
*[[Hichkaryaneg]]
*Kaxuianeg
*Makiritarieg
*Bakairieg
*Kwikuroeg-Kalapaloeg
*Matipouhyeg
*Yaroumaeg
 
==Liammoù diavaez:==