Panjab : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
SieBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: pnb:پنجاب
D Robot kemmet: es:Punyab; Kemm dister
Linenn 1:
[[Skeudenn:Punjab_1903.gif|thumb|200px| Panjab e 1903]]
<b>'''Panjab</b>''' (ar stummoù <b>'''Punjab</b>''' ha <b>'''Penjab</b>''' a gaver ivez) zo ur vro istorel eus kreiz [[Azia]], rannet bremañ etre meur a stad : stadoù [[Panjab (India)|Panjab]] ha [[Haryana]] en [[India]] ha [[Panjab (Pakistan)|proviñs Panjab]] e [[Pakistan]]. [[Pandjabeg|Panjabi]] eo ar yezh a gomzer enni.
 
Dont a ra an anv ''"Panjab"'' eus ar gerioù iranek پنج (<i>''panj</i>'': "pemp") hag اب (<i>''āb</i>'': "dour"), ha talvezout a ra "bro ar pemp stêr". Mont a ra ar pemp stêr-se d’ober ar stêr [[Panjnad]], zo un adstêr d’an [[Indus]], ha redek a reont e Pakistan hag en India.
 
Panjab eo kreñvlec’h ar [[Siked]] : en Panjab India emañ [[Amritsar]], o c’hêr sakr. [[Islam|Muzulmiz]] hag [[hindouegezh|Hindoued]] zo ivez o vevañ e Panjab.
 
== Gweler ivez ==
* [[Panjab (Pakistan)]] ([[Pakistan]])
* [[Panjab (India)]] ([[India]])
 
[[Rummad:Douaroniezh Azia]]
Linenn 23:
[[en:Punjab region]]
[[eo:Panĝabo (areo)]]
[[es:PanyabPunyab]]
[[et:Pandžab]]
[[fi:Punjab]]