Anna Akhmatova : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Luckas-bot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: ml:അന്ന അഖ്മത്തോവ; Kemm dister
Linenn 21:
| lec'hienn =
}}
[[ImageSkeudenn:Modigliani78.jpg|thumb|right|200px| Anna Akhmatova treset gant [[Modigliani]], 1911]]
[[ImageSkeudenn:Ахматова1914.jpg|frame|right|Anna Akhmatova e 1914]][[ImageSkeudenn:NandLGumilevs andAkhmatova1913.jpg|thumb|right|200px|[[Nikolaï Goumilev]], [[Lev Goumilev]] hag Anna Akhmatova e [[1916]]]]
[[ImageSkeudenn:Anna Achmatowa 1950.jpg|right|thumb|260px|Anna Akhmatova e 1950]]
[[Skeudenn:Anna Ahmatova's grave.jpg|right|thumb|260px|Bez Anna Akhmatova .]]
 
Linenn 30:
Lesanvet e oa bet ''Rouanez an Neva'', hag ivez ''Ene Oadvezh an Arc'hant''.
 
== He buhez ==
=== He yaouankiz ===
Ganet e oa e Bolchoï Fontan, e-tal-kichen [[Odessa]], ha hi trede a c'hwec'h bugel . Ijinour a vor e oa he zad. Adalek [[1890]] ez eas an tiegezh da chom da [[Tsarskoïe Selo]], ma chomas Anna betek he 16 vloaz. Tud a beadra e oa he zud, hag abred e teskas galleg e Tsarskoïe Selo. Da 11 vloaz e krogas da skrivañ galleg met [[Evgueni Baratynski]] hag [[Alexandre Pouchkine|Pouchkine]] e oa e varzhed muiañ-karet. Gant aon ralk fallvrud war e anv e choulennas he zad diganti kemm hec'h anv en hec'h embannadurioù: kmer a reas ''Akhmatova'' da [[anv-pluenn]] dre ma oa anv he mamm-gozh [[tatar]].
Pa zispartias he zud e [[1905]] ez eas da chom gant he breudeur ha c'hoarezed , ha goude kregién da studiañ ar gwir en ur skol merc'hed e [[Kiev]].
Linenn 42:
et assiste aux premiers succès de la tournée des [[Ballets russes]] en Europe occidentale. -->
 
== Hec'h oberennoù ==
Hec'h oberenn zo anezhi barzhonegoù lourennek berr kenkoulz ha meurganoù diwar-benn marvezh ar spont stalinian evel ''Requiem''.
* Al levr " Requiem " e oa bet troet e brezhoneg gant [[Koulizh Kedez]] e 1997.
 
=== An « Oadvezh Arc'hant » ===
Gant Akhmatova, [[Ossip Mandelstam]] ha Goumilev, an deraouer al luskad, e voe krouet an [[akmeouriezh]],
<!--rompant avec le [[Symbolisme (art)|symbolisme]], privilégiant la simplicité et la concision dans la langue et sont bientôt rejoints par d'autres auteurs. Contrairement aux réunions ''ésotériques'' des symbolistes, les réunions des ''acméïstes'' ressemblent davantage à des séminaires où éprouver, entre autres, de nouvelles techniques d'écriture. Outre chez [[Alexandre Pouchkine]], Anna Akhmatova puise son inspiration chez [[Innokenti Annenski]], un précurseur de l'acméisme, chez [[Paul Verlaine]] ou encore le jeune [[Vladimir Maïakovski]].
Linenn 63:
Nikolaï Goumilev, qui n'avait jamais fait mystère de son [[anti-communisme]], est arrêté par la [[Tcheka]] sous prétexte qu'il était monarchiste, dans ce qui constitue, pour beaucoup d'historiens, la première affaire montée de toutes pièces par les services secrets des soviets.{{no-ref}} Il sera fusillé en août [[1921]]. Tous les amis et proches d'Akhmatova qui n'ont pas émigré sont réprimés, déportés ou exécutés. Nikolaï Pounine sera arrêté en [[1935]] et mourra dans les camps staliniens en [[1953]]. Son fils sera, lui, arrêté pour la première fois et déporté en [[1938]]. Akhmatova refusera toujours d'émigrer, considérant que ce serait une trahison envers sa langue et sa culture.
-->
[[ImageSkeudenn:Osmerkin Akhmatova.jpg|thumb|right|200px|Anna Akhmatova gant [[Alexandre Osmerkine]]]]
<!--La [[Grande guerre patriotique]] permet de voir ses oeuvres à nouveau publiées : en [[1940]] elle devient membre de l’Union des écrivains soviétiques et ses poésies paraissent mensuellement dans la revue Zvezda. Elle témoigne du [[siège de Léningrad]]. Son poème ''Courage'' sera publié en [[1942]] à la une de la [[Pravda]]. Mais, dès la fin du conflit, victime du ''[[jdanovisme artistique]]'', elle est radiée de l'Union des écrivains dès [[1946]] pour ''érotisme, mysticisme et indifférence politique'' et n'arrive plus à publier officiellement. À son sujet, [[Jdanov]] écrivait qu'elle était « une nonne ou une putain, ou plutôt à la fois une nonne et une putain qui marie l'indécence à la prière ».
 
Linenn 99:
 
-->
[[ImageSkeudenn:Ahmatova original stamp.jpg|thumb|280px|left|[[1989]]]]
== Liammoù diavaez ==
* [http://www.cours-de-russe.com/cyrillique/Anna_Akhmatova_2.php5 Barzhoneg gant Anna Akhmatova : Requiem]
* Anna Akhmatova: ''Icône de la souffrance russe''.[http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/altmanakhmatova.html]
 
{{DEFAULTSORT:Akhmatova, Anna}}
 
[[Rummad:Barzhed Rusia]]
[[Rummad:Barzhezed]]
Linenn 142 ⟶ 143:
[[lt:Ana Achmatova]]
[[lv:Anna Ahmatova]]
[[ml:അന്ന അഖ്മത്തോവ]]
[[mzn:آنا آخماتووا]]
[[nl:Anna Achmatova]]