Diforc'hioù etre adstummoù "Gwadeloup"

8 okted ouzhpennet ,  9 bloaz zo
D
Robot kemmet: be-x-old:Гвадэлюпа; Kemm dister
D (Robot kemmet: ca:Guadalupe (França))
D (Robot kemmet: be-x-old:Гвадэлюпа; Kemm dister)
''' Gwadaloup''', pe '''Gwadeloup'''<ref>Stumm Geriadur Roparz Hemon p. 343, stumm geriadur brezhoneg an Here, p.1429.</ref> ([[kreoleg]]: ''Gwadloup''; [[galleg]]/stumm ofisiel nemetañ: ''Guadeloupe'') a zo un [[enezeg]] er [[Mor Karib]] dindan 1&nbsp;780 km².<br /> e dalc'h [[Bro-C'hall]], hag un [[departamant tra-mor]] eo ('''''[[DOM]]'''''). Evel an holl DOMoù all eus [[Frañs|Republik Frañs]] eo ivez ur [[rannvro Frañs|rannvro]].
 
== Diwar-benn an anv ==
* ''Guadeloupe'' eo an anv ofisiel gallek, ha ''Gwadloup'' eo e [[kreoleg]]. Roet e oa bet an anv gant [[Kristol Goulm]] gant ar stumm leun ''Santa Maria de Guadalupe de Extremadura'', pedet kalz gant ar [[Spagn|Spagnoliz]]oliz (diwar an anv-lec'h spagnolek ''[[Guadalupe]]'' a zeu eus an [[arabeg]]).
* ''Karukera'' eo an anv e [[karibeg an Inizi]].
 
[[Skeudenn:Guadeloupe_map.png|right]]
 
=== Enezeg Gwadaloup ===
 
{|border="0" width=400 align="right"
|colspan=2 align=center|<div style="width: 400px; border: 1px solid #aaa">
<div class="geobox" style="text-align: center">
{{Début de carte}}[[ImageSkeudenn:{{Géolocalisation/Guadeloupe|image|relief}}|400px|Voir la carte physique]]
{{Géolocalisation de ville avec lien|Guadeloupe|15.995|-61.73|Basse-Terre{{!}}''' ''Basse-Terre'' '''|2|e|largeur=350}}
{{Géolocalisation de ville avec lien|Guadeloupe|16.24|-61.535|Pointe-à-Pitre{{!}}''' ''Pointe-à-Pitre'' '''|4|ne|largeur=350}}
</div>
|}
[[ImageSkeudenn:Pointe-à-Pitre.JPG|thumb|400px|Porzh [[Pointe-à-Pitre]], ar gêr vrasañ.]]
{|class="wikitable sortable"
|-
 
 
== Skeudennoù ==
 
* {{fr}} [http://www.guadeloupe-evasions.com Portail de Guadeloupe]
 
== Daveennoù ==
<references/>
 
[[ar:غوادلوب]]
[[ast:Guadalupe (Francia)]]
[[be-x-old:ҐвадэлюпаГвадэлюпа]]
[[bg:Гваделупа]]
[[bn:গুয়াদলুপ]]
59 877

modifications