Stumm eus an 16 Mez 2010 da 14:40 kemmañ VolkovBot (kaozeal \| degasadennoù) 48 536 kemm D Robot ouzhpennet: hi:टाइग्रिस ← Kemm kent		Stumm eus an 26 Gou 2010 da 14:16 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D Robot kemmet: th:แม่น้ำไทกริส; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[Skeudenn:Tigrisdiyarbakir.jpg\|thumb\|300px\|right\|Ar stêr Tigris e-kichen Diyarbakır, [[Kurdistan Turkia]].]] An '''Tigris''' ('''دجلة''' ''dijlah'' en [[arabeg]], ''Dicle'' e [[turkeg]] hag e [[kurdeg]], ''Deqlath'' en [[aramaeg]], Τίγρης e [[gresianeg]] ; anvet ivez ''Tigr'' e brezhoneg<ref>''Tigris'' el levrioù istor ha douaroniezh embannet gant TES ; ''Tigr'' e geriadurig Roparz Hemon.</ref>) zo ur stêr eus mervent [[Azia]]. Eieniñ a ra e menezioù [[Turki]] e-kichen al [[lenn Van]]. Redek a ra dourioù an Tigris war-zu ar biz ha treuziñ [[Irak]], kenstur pe dost gant ar stêr [[Eufratez]]. Kejañ a ra dourioù an div stêr vras un 160 km bennak diouzh ar [[Pleg-mor pers]], da stummañ ar '''[[Shatt al-Arab]]''' ('''شط العرب'''.en arabeg). War-dro 1900 km eo hed an Tigris, un tamm nebeutoc’h eget an Eufratez ; met pouezusoc’h eo evit ar c’henwerzh rak donoc’h ha bigi a vez warnañ. Abaoe an [[Henamzer]] e vez implijet an div stêr evit doura an douaroù krin zo tro-war-dro. Linenn 6: [[Mezopotamia]] a veze graet eus ar vro etre an div stêr, gant Gresianed an [[Henamzer]], ur vro strujus anezhi, abalamour d’an doura-se. Eno e reas brud sevenadurioù [[Sumer]], [[Babilon]], [[Asiria]]. Hiziv e kaver kêrioù a bouez ivez war ribloù an Tigris, evel [[Baghdad]], kêr-benn Irak. == Notennoù == <references/> [[~~Image~~Skeudenn:Tigr-euph.png\|thumb\|Ar stêrioù Tigris hag Eufratez]] [[Rummad:Stêrioù Azia]] Linenn 83: [[sw:Hidekeli]] [[tg:Дарёи Тигрис]] [[th:แม่น้ำ~~ไทกรีส~~ไทกริส]] [[tl:Tigris]] [[tr:Dicle Nehri]]

Tigris : diforc'h etre ar stummoù