Gouezeleg Skos : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot kemmet: fr:Gaélique écossais |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 22:
'''Gouezeleg Skos''' (e gouezeleg ''Gàidhlig'', kodoù ISO 639-2: ''gla'', ISO 639-1:''gd'') zo unan eus ar [[yezhoù gouezelek]], ur [[yezhoù keltiek|yezh keltiek]] a gomzer e [[Bro-Skos]]. Kar a-dost eo d’an [[iwerzhoneg]].
War-dro 60 000 den a ra gantañ e Bro-Skos. ''Gàidhealtachd'' eo an anv a roer d’an takad ma’z eus bet dalc’het d’ober gantañ evel yezh pemdeziek gant an darn vrasañ eus an dud a-hed an istor, da
Arabat kemmeskañ ''gouezeleg Skos'' gant ''gouezeleg Iwerzhon'' (an [[iwerzhoneg]]) na gant ar '' [[skoteg]]'' (''Scots''), ur yezh deveret hennezh eus an doare saozneg krenn a gomzed en [[Izeldirioù]] Skos.
== Istor ar yezh ==
Ne ouzer ket mat abaoe pegeit amzer e vez komzet ar gouezeleg e Skos : marteze e veze kaozeet war aod ar
Ur sevenadur pinvidik, koulz dre gomz ha dre skrid, zo gant ar gouezeleg, dre
Daoust ma n’eus nemet un niver bihan a Skosiz oc’h ober gant ar gouezeleg ez eus ur plas bras a-walc’h gant ar yezh-se e sevenadur ar vro, hag evit kalz tud, pe e ouifent ar yezh pe ne rafent ket, ez eo ''yezh ar vro''. Evit lod all avat n’eo nemet ur yezh rannvroel, hini an Uheldirioù hag an inizi.
Linenn 34:
[[Skeudenn:ScotlandGaelic2001.gif|thumb|250px|right|An dregantad a ouezelegerien e Bro-Skos, hervez niveridigezh 2001]]
Goude bezañ argaset e-pad kantvedoù, eo deuet ar gouezeleg a-benn da c’hounit un tamm statud ofisiel hiziv an deiz.
Kelennet e vez ar yezh er skolioù er ''Gàidhealtachd'', dreist-holl en inizi ; implijet e vez gant kuzul Inizi ar C’hornôg. Gant ar BBC ez eus ur savlec’h hollouezelek, ''Radio nan Gaidheal'', a skign bemdez abadennoù e gouezeleg. Abadennoù skinwel a gaver war
Ar gouezeleg n’en deus ket kement a anaoudegezh digant gouarnamant ar [[Rouantelezh Unanet]] ha m’en deus ar [[kembraeg|c’hembraeg]]. Met abaoe adsavidigezh [[Parlamant Skos]], en deus gounezet un tamm statud er vro. E miz [[Ebrel]] [[2005]] e oa bet votet gant ar Parlamant ul lezenn evit ar gouezeleg e Skos. Gant al lezenn-se e oa bet
Gant 58 552 a dud e veze komzet gouezeleg da vare an niveridigezh diwezhañ ([[2001]]), tra ma oa diouiziek anezhañ ar braz eus an dud e Skos (5 003 459 anezho). Estreget er rannvroioù ma vez graet gantañ a-gozh gant an darn vrasañ eus an dud (''Gàidhealtachd''), ar gouezeleg a vez kaozeet ivez e kêrioù bras Skos, dreist-holl e [[Glasc’ho]].
[[Skeudenn:panelloù.jpg|thumb|240px|right|Panelloù-hent divyezhek, en Uheldirioù.]]
E [[Skos Nevez]], e reter Kanada, e kaver gouezelegerien ivez, un nebeud kantadoù anezho ha tud kozh peurvuiañ.
== Diforc’hioù etre gouezeleg Skos hag an iwerzhoneg ==
Linenn 44:
* E gouezeleg Skos : ''Ciamar a tha thu?''
* En iwerzhoneg an hanternoz ([[Ulaidh]]) : ''Cad e mar a tá tú?''
* En iwerzhoneg ar
* En iwerzhoneg ar mervent ([[An Mhumhain]]) : ''Conas atá tú?''
Diforc’hioù zo etre an div yezh skrivet, dreist-holl abaoe
== Levrlennadur ==
|