Abc'hazeg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Linenn 503:
[[yo:Èdè Abkhaz]]
[[zh:阿布哈茲語]]. Evit a sell ouzh an arouezioù arbennik:
 
* ь da heul ul lizherenn a dalvez evit merkañ ar [[staonekadur]]
* ә da heul ul lizherenn a dalvez evit merkañ ar [[gweuzadur]]
* al lostig a dalvez evit merkañ
** stumm plaen (nann dre strakal) ar [[kensonenn dre serriñ|c'hensonennoù dre serriñ]] /p, t, k/ (ҧ, ҭ, қ) keit ha ma vez implijet al lizherennoù dilost (п, т, к) evit merkañ ar c'hensonennoù distaget [[kensonenn dre strakal|dre strakal]] (p', t', k')
 
** stumm dre strakal ar [[kensonenn dre fic'hal|c'hensonennoù dre fic'hal]] /t͡ʃʼ, t͡sʼ/ (ҷ, ҵ), keit ha ma vez implijet al lizherennoù dilost (ч, ц) evit merkañ ar plaen (nann dre strakal) /t͡ʃʰ, ͡sʰ/.
 
('''Notenn''': Er pennad-mañ eo bet implijet ar stumm kozh Ҧ ҧ e lec'h al lizherenn П п gant ul lostenn dre ma n'eus ket anezhi en unicode)
 
{| class="wikitable"
|+ The modern Abkhaz Cyrillic alphabet
|-----
! Lizherenn
! [[LFE]]
|-----
| А а || /a/
|-----
| Б б || /b/
|-----
| В в || /v/
|-----
| Г г || /ɡ/
|-----
| Гь гь || /ɡʲ/
|-----
| Гә гә || /ɡʷ/
|-----
| Ӷ ӷ || /ɣ ~ ʁ/
|-----
| Ӷь ӷь || /ɣʲ ~ ʁʲ/
|-----
| Ӷә ӷә || /ɣʷ ~ ʁʷ/
|-----
| Д д || /d/
|-----
| Дә дә || /dʷ/ [d͡b]
|-----
| Е е || /ɛ/
|-----
| Ж ж || /ʐ/
|-----
| Жь жь || /ʒ/
|-----
| Жә жә || /ʒʷ/
|-----
| З з || /z/
|-----
| Ӡ ӡ || /d͡z/
|-----
| Ӡә ӡә || /d͡ʑʷ/
|-----
| И и || /j, jɨ, ɨj, i/
|-----
| К к || /kʼ/
|-----
| Кь кь || /kʼʲ/
|-----
| Кә кә || /kʼʷ/
|-----
| Қ қ || /kʰ/
|-----
| Қь қь || /kʲʰ/
|-----
| Қә қә || /kʷʰ/
|-----
| Ҟ ҟ || /qʼ/
|-----
| Ҟь ҟь || /qʼʲ/
|-----
| Ҟә ҟә || /qʼʷ/
|-----
| Л л || /l/
|-----
| М м || /m/
|-----
| Н н || /n/
|-----
| О о || /o/
|-----
| П п || /pʼ/
|-----
| Ҧ ҧ || ṗ || /pʰ/
|-----
| Р р || /r/
|-----
| С с || /s/
|-----
| Т т || /tʼ/
|-----
| Тә тә || /tʼʷ/ [tʼ͡pʼ]
|-----
| Ҭ ҭ || /tʰ/
|-----
| Ҭә ҭә || /tʷʰ/ [t͡pʰ]
|-----
| У у || /w, wɨ, ɨw, u/
|-----
| Ф ф || /f/
|-----
| Х х || /x ~ χ/
|-----
| Хь хь || /xʲ ~ χʲ/
|-----
| Хә хә || /xʷ ~ χʷ/
|-----
| Ҳ ҳ || /ħ/
|-----
| Ҳә ҳә || /ħʷ/
|-----
| Ц ц || /t͡sʰ/
|-----
| Цә цә || /t͡ɕʷʰ/
|-----
| Ҵ ҵ || /t͡sʼ/
|-----
| Ҵә ҵә || /t͡ɕʼʷ/
|-----
| Ч ч || /t͡ʃʰ/
|-----
| Ҷ ҷ || /t͡ʃʼ/
|-----
|Ҽ ҽ || /t͡ʂʰ/
|-----
| Ҿ ҿ || /t͡ʂʼ/
|-----
| Ш ш || /ʂ/
|-----
| Шь шь || /ʃ/
|-----
| Шә шә || /ʃʷ/
|-----
| Ы ы || /ɨ/
|-----
| Ҩ ҩ || /ɥ ~ ɥˁ/ (< */ʕʷ/)
|-----
| Џ џ || /d͡ʐ/
|-----
| Џь џь || /d͡ʒ/
|-----
| Ь ь || /ʲ/
|-----
| Ә ә || /ʷ/
|}
 
==Un tañva eus ar yezh==