Amzerioù-tremenet adkevrennek : diforc'h etre ar stummoù

D
Robot kemmet: en:Past iterative; Kemm dister
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
JAnDbot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot kemmet: en:Past iterative; Kemm dister
Linenn 8:
: ''Bet on bet''
 
== Brezhoneg ==
 
N'heller sevel nemet an [[amzer-dremenet amstrizh]] hag an [[amzer-beurdremenet]] evel-hen e [[brezhoneg]], da skouer<ref>[[Frañsez Kervella|Kervella, F.]], ''ibid''.</ref>:
Linenn 19:
: ''Ma teue d'ar bugel dont da lavarout komzoù brav d'e vammig, eo '''en deveze bet torret''' tra pe dra''
 
== Yezhoù all ==
 
=== Galleg ===
 
Daoust ha ma n'eo ket bet degemeret er yezh unvan, e vez implijet e [[galleg]] koulz dre gomz ha dre skrid, met kentoc'h dre gomz en ul [[live yezh|live-yezh izel]], amzerioù adkevrennek a bep seurt gante un [[arvez strizh]], savet war implij ar verboù-skoazell "''avoir''" ("kaout") pe "''être''" (s.o. ar pennad "[[Amzer-dremenet amstrizh]]") displeget d'o zro en un doare kevrennek gant sikour ar verb-skoazell "''avoir''", da skouer:
Linenn 34:
: "Kaset e oan bet alies"
 
=== Galizeg ===
 
E [[galizeg]] ec'h implijer un amzer tost he ster ouzh hini an amzer-dremenet kevrennek e brezhoneg o lakaat ar [[verb]] "''ter''" ("kaout") da dalvezout da [[verb-skoazell]], da skouer:
Linenn 41:
: "Graet am eus bet"
 
=== Lituaneg ===
 
Implijet e vez e [[lituaneg]] un amzer tost he ster ouzh hini an tremened adkevrennek e brezhoneg, met o pouezañ muioc'h war an [[arvez boas]], ebenet ouzh an [[arvez pad]].
Linenn 50:
("kemer a raen gwezhall"/"kemeret am eus bet")
 
== Mammennoù: ==
* {{Reflist}}
 
== Gwelit ivez: ==
* [[Amzer-dremenet]]
* [[Amzer-dremenet strizh]]
* [[Amzer-amdremenet]]
 
[[Rummad: Amzerioù yezhadurel|Adkevrennek]]
 
[[als:Passé surcomposé]]
[[cs:Minulý opakovaný čas]]
[[de:Doppeltes Perfekt]]
[[en:Past iterative tense]]
[[fr:Temps surcomposé]]
60 213

kemm