Navarra : diforc'h etre ar stummoù

La Navarre dispose cependant d'un niveau d'autonomie très élevé, grâce à son droit [[For (Droit)|foral]] historique. En plus de jouir d'institutions propres comme toute communauté espagnole (''Gobierno Foral'', ''Parlamento Foral'',...) et d'exercer les compétences prévues par la Constitution, la Navarre dispose de sa propre force de police (la ''[[Police forale de Navarre|Policía Foral]]'', qui agit en collaboration avec la ''[[Guardia Civil]]'' et la ''Policía Nacional''), de deux langues officielles (le castillan dans toute la communauté et le basque dans la moitié nord, selon des règles fixées par la ''Ley Foral del Vascuence'' de 1986, Loi forale de la langue basque), et surtout, de pouvoirs exclusifs en matière fiscale, privilège qu'elle partage avec les trois provinces basques.<br />

Alors que dans toutes les communautés autonomes espagnoles, c'est l'État central qui calcule le montant de l'impôt et le récolte pour son compte et celui des communautés autonomes (auxquelles l'État reverse la part correspondante), en Navarre, cette prérogative appartient au Gouvernement foral. Celui-ci a tous pouvoirs sur l'administration fiscale, qui lui est d'ailleurs propre. Selon un fonctionnement précis déterminé en accord avec l'État, la communauté prélève et gère le fruit de l'impôt (à l'exception de la TVA et des droits de douane extra-communautaires, perçus par [[Madrid]]) puis reverse une quote-part au Gouvernement central de Madrid. Ce système est appelé ''Convenio Económico''.

 

 

La Communauté forale de Navarre possède deux langues officielles. Le castillan, est la langue commune à toute l'Espagne et doit être connue par tous les citoyens. L'autre, le basque, n'est officielle que dans la Communauté autonome basque et en Navarre. Une loi (la ''Ley Foral del Vascuence'', de 1986 ou Loi forale 18/1986 du 15 décembre sur le [[basque]]<ref>[http://www.cfnavarra.es/webgn/sou/instituc/ct/normativa/presidencia/8E010000.htm Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre de 1986, del Vascuence]. Régulation de son usage et de son officialisation. [http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/Europe/espagnenavarreloi1.htm En français] sur le site de ''L'aménagement linguistique dans le monde''.</ref>) assure sa défense et détermine trois zones, pour autant de statuts différents de la langue basque, et de son utilisation dans la vie publique. La Navarre est linguistiquement divisée en 3 zones où sur 272 communes, 61 communes sont dans la ''zone bascophone'', où le castillan et le basque ont un statut de co-officialité, 50 communes dans la ''zone mixte'' où des services bilingues sont prévus à l’intention des bascophones, et 161 communes dans la ''zone hispanophone'' où seul le castillan est langue officielle.