Turkeg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot ouzhpennet: yo:Èdè Túrkì; Kemm dister |
Neal (kaozeal | degasadennoù) |
||
Linenn 224:
Skrivet e vez gant al [[lizherenneg latin]] abaoe [[1928]] pa oa bet lakaet da ofisiel e [[Turkia]] gant [[Kemal Atatürk]] a glaske modernaat ar yezh hag ar vro dre o zostaat diouzh ar C'hornôg. Betek hen e veze implijet al [[lizherenneg arabek]].
==
=== Frazennoù talvoudus ===
Demat İyi günler
Mont a ra? Nasılsınız?
Noz vat İyi geceler
Mar plij Lütfen
Kenavo $
Ya Evet
Nann Hayır
Mat eo Tamam
Trugarez Teşekkür ederim
Petra eo hoc'h anv? Adınız ne?
… eo ma anv Adım…
=== Ar raganvioù ===
Me Ben
Te Sen
Eñ /Hi O
Ni Biz
C'hwi Siz
Int Onlar
=== Goulennoù ===
Piv? Kim?
Petra? Ne?
Pelec'h? Nerede?
Penaos? Nasıl?
Pegoulz? Ne zaman?
Pegement? Kaç?
Pe(hini)? Hangi
=== Devezhioù ar sizhun ===
Dilun Pazartesi
Dimeurzh Salı
Dimerc'her Çarşamba
Diriaou Perşembe
Digwener Cuma
Disadorn Cumartesi
Disul Pazar
=== Ar mizioù ===
Miz Genver Ocak
Miz C'wevrer Şubat
Miz Meurzh Mart
Miz Ebrel Nisan
Miz Mae Mayıs
Miz Mezheven Haziran
Miz Gouere Temmuz
Miz Eost Ağustos
Miz Gwengolo Eylül
Miz Here Ekim
Miz Du Kasım
Miz Kerzu Aralık
=== An niveroù ===
Unan Bir
Daou İki
Tri Üç
Pevar Dört
Pemp Beş
C'hwec'h Altı
Seizh Yedi
Eizh Sekiz
Nav Dokuz
Dek On
Unnek On bir
Daouzek On iki
Trizek On üç
Pevarzek On dört
Pempzek On beş
C'hwezhek On altı
Seitek On yedi
Tric'hwec'h On sekiz
Naontek On dokuz
Ugent Yirmi
Unan-warn'n-ugent Yirmi bir
Tregont Otuz
Daou-ha-tregont Otuz iki
Daou-ugent Kırk
Tri-ha-daou-ugent Kırk üç
Hanterkant Elli
Tri-ugent Altmış
Dek-ha-tri-ugent Yetmiş
Pevar-ugent Seksen
Dek-ha-pevar-ugent Doksan
Kant Yüz
Mil Bin
Kentañ Birinci
Eil Ekinci
Trede Üçüncü
Pevare Dördüncü
Pempvet Beşinci
C'hwec'hvet Altıncı
Seizhvet Yedinci
Eizhvet Sekizinci
Naovet Dokuzuncu
Dekvet Onuncu
=== Disklêriadur gwirioù mab-den ===
Mellad 1:
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
== Keñveriadenn gant ar yezhoù turkek all==
Tost a-walc'h eo stumm ar gerioù a orin turkek rik implijet gant an eil yezh turkeg hag eben alies, da skouer:
|