Ouzbekeg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 14:
|lizherennoù=[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=UZB UZB]}}
 
An '''ouzbekeg''' (''O'zbek tili'' pe ''Ўзбек'') a zo ur is a [[Yezhoù turkek|yezh turkek]] komzet gant an Ouzbeked kement e [[Ouzbekistan]] hag e lec'hioù all eus [[Kreiz Azia]]. Tost a-walc'h eo [[yezhadur]] ha [[geriaoueg]] an ouzbekeg ouzh re an [[Uigoureg]]. Levezonet-don eo bet ar yezh ivez gant ar [[perseg]] hag ar [[rusianeg]]. Meur a c'her a-orin arabek a vez kavet en ouzbekeg ivez, deuet ennañ dre ar perseg.
 
Yezh ofisielUr [[Ouzbekistanyezh daspegel]] eo an ouzbekeg haevel tro-droan daholl 18yezhoù turkek,5 milionimplijet agantañ dudmeur a ralostger gantañrenk-ouzh-renk evelan yezheil war-vammlerc’h egile.
 
Levezonet-don eo bet ar yezh ivez gant ar [[perseg]] hag ar [[rusianeg]]. Meur a c'her a-orin arabek a vez kavet en ouzbekeg ivez, deuet ennañ dre ar perseg.
A-raok 1992 e veze skrivet gant al [[lizherenneg kirillek]] met bremañ e vez implijet al [[lizherenneg latinek]] evit skrivañ ar yezh en [[Ouzbekistan]], daoust ha ma kendalc'h ar gomzerion e [[Sina]] d'ober gant al [[lizherenneg arabek]].
 
==Yezhadur==
Setu ur skwer eus an ouzbekeg skrivet gant lizherennoù latinek da gentañ ha gant lizherennoù kirillek da heul (tennet eus Mellad kentañ Diskleriadur Hollvedel Gwirioù Mab-Den) :
 
: Barcha odamlar erkin, qadr-qimmat va huquqlarda teng bo'lib tug'iladilar. Ular aql va vijdon sohibidirlar va bir-birlari ila birodarlarcha muomala qilishlari zarur.
 
 
: Барча одамлар эркин, қадр-қиммат ва ҳуқуқларда тенг бўлиб туғиладилар. Улар ақл ва виждон соҳибидирлар ва бир-бирлари ила биродарларча муомала қилишлари зарур.
 
==Yezhadur==
===Doare-skrivañ ha distagadur===
Betek 1928 e veze implijet al [[lizherenneg arabek]] (anvet [[yana imla]]) evit skrivañ an ouzbekeg . Etre 1928 ha 1940 e oa bet kaset da-benn ur program evit ledanaat deskadurezh an Ouzbeked, hag e framm ar program-se e oa bet lakaet e plesutr al [[lizherenneg latin]] (anvet [[Yanalif]];.