X-SAMPA : diforc'h etre ar stummoù

 

Diorroet e oa bet e [[1995]] diwar ar sistem [[SAMPA]] kent gant [[John C. Wells]], kelenner war ar fonetik e [[University of London]], unan eus skolioù-meur [[Londrez]]. Pal pennañ X-SAMPA a oa unvaniñ an holl sistemoù SAMPA implijet evit treuzskrivañ bep ur [[yezh]] disheñvel a-benn krouiñ ur sistem unvan gouset da vezañ implijet evit treuzskrivañ [[fonenn|sonioù]] holl [[:Rummad:Yezhoù ar bed|yezhoù ar bed]], kevatal ouzh al [[LFE|lizherenneg fonetikel etrebroadel (LFE)]].

| <tt>D</tt> || {{IPA|ð}} || [[Skeudenn:Xsampa-D2.png]] || [[Kensonenn dent dre daravat mouezhiet]] || [[Saozneg]] '''th'''en [<tt>DEn</tt>]

|-

|-

| <tt>F</tt> || {{IPA|ɱ}} || [[Skeudenn:Xsampa-F.png]] || [[Kensonenn gweuz-dent dre fri mouezhiet]] || [[Saozneg]] e'''m'''phasis [<tt>"EFf@sIs</tt>] (pa gomzer buan)

| <tt>I\</tt> || {{IPA|Ɨ}} || [[Skeudenn:Xsampa-Islash.png]] || vogalenn greiz serr plaen laosk ''arouezenn ebet el LFE'' || [[Poloneg]] r'''y'''ba [<tt>rI\bA</tt>]&nbsp;

|-

|-

| <tt>J\</tt> || {{IPA|ɟ}} || [[Skeudenn:Xsampa-Jslash.png]] || [[Kensonenn staon dre serriñ mouezhiet]] || [[Hungareg]] e'''gy''' [<tt>EJ\</tt>]

| <tt>X</tt> || {{IPA|χ}} || [[Skeudenn:Xsampa-x2.png]] || [[Kensonenn huged dre daravat divouezh]] || [[Klallameg]] {{IPA|sχaʔqʷaʔ}} [<tt>sXa?q_wa?</tt>]

|-

|-

| <tt>Y</tt> || {{IPA|ʏ}} || [[Skeudenn:Xsampa-Y2.png]] || [[Vogalenn damserr tost a-raok ront]] || [[Alamaneg]] h'''ü'''bsch [<tt>hYpS</tt>]

|}

 

* [http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/x-sampa.htm Computer-coding the IPA: A proposed extension of SAMPA]

* [http://www.theiling.de/ipa/ Online converter between IPA and X-Sampa]

[[it:X-SAMPA]]

[[ja:X-SAMPA]]

[[ko:X-SAMPA]]

[[ms:X-SAMPA]]