Diforc'hioù etre adstummoù "Kirgizeg"

280 okted ouzhpennet ,  10 vloaz zo
D
Robot ouzhpennet: tt:Кыргыз теле; Kemm dister
D (Robot ouzhpennet: tt:Кыргыз теле; Kemm dister)
|livfamilh=Altaek
|familh=[[Yezhoù turkek]]
* [[Yezhoù turkek ar c'hornôg]]<br />
** [[Yezhoù aralek-kaspek]]<br />
*** '''Kirgizeg'''
|YezhOfisiel= [[Kirgizstan]]
 
 
=== Doare-skrivañ ha distagadur ===
 
 
| В в||ۋ||V v||/v/
|-
| Г г||گ <br /> ع*||G g, Ƣ ƣ||/ɡ/ [ʁ]
|-
| Д д||د||D d||/d/
| Й й|||ي||J j||/j/
|-
| К к|||ك <br /> ق*||K k, Q q||/k/, [q], [χ]
|-
| Л л||ل||L l||/l/
|}
 
==== [[Fonologiezh]] ====
===== [[Vogalenn|Vogalennoù]] =====
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
! rowspan=2|
|}
 
===== [[Kensonenn|Kensonennoù]] =====
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
![[Kensonenn gweuz|Gweuz]]
![[Kensonenn dent|Dent]]
![[Kensonenn drekkevig|Drek-<br />kevig]]
![[Kensonenn staon|Staon]]
![[Kensonenn drekstaon|Drekstaon]]/<br />[[Kensonenn huged|Huged]]
|-
![[Kensonenn dre fri|Fri]]
|}
 
== Yezhadur ==
 
 
 
=== Perzhioù hollek ===
 
 
 
 
=== An anv ===
 
 
==== An troadoù ====
 
 
!"''bag''"||"''aer''"||"''kelorn''"||"''dorn''"||"''penn''"||"''holen''"||"''lagad''"
|-
! [[Nominativel-akuzativel |Nominativel]]
|colspan="2" align="center" | —
|кеме||аба||челек||кол||баш||туз||көз
|-
! [[Troad genitivel |Genitivel]]
| -NIn
| -нын, -нин, -дын, -дин, -тын, -тин, -нун, -нүн, -дун, -дүн, -тун, -түн
|кеме'''нин''' ||аба'''нын''' ||челек'''тин''' ||кол'''дун''' ||баш'''тын''' ||туз'''дун''' ||көз'''дүн'''
|-\
! [[Troad dativel |Dativel]]
| -GA
| -га, -ка, -ге, -ке, -го, -ко, -гө, -кө
|кеме'''ге''' ||аба'''га''' ||челек'''ке''' ||кол'''го''' ||баш'''ка''' ||туз'''га''' ||көз'''гө'''
|-
! [[Nominativel-akuzativel |Akuzativel]]
| -NI
| -ны, -ни, -ды, -ди, -ты, -ти, -ну, -нү, -ду, -дү, -ту, -тү
|кеме'''ни''' ||аба'''ны''' ||челек'''ти''' ||кол'''ду''' ||баш'''ты''' ||туз'''ду''' ||көз'''дү'''
|-
! [[Troad lokativel |Lokativel]]
| -DA
| -да, -де, -та, -те, -до, -дө, -то, -тө
|кеме'''де''' ||аба'''да''' ||челек'''те''' ||кол'''до''' ||баш'''та''' ||туз'''да''' ||көз'''дө'''
|-
! [[Troad ablativel |ablativel]]
| -DAn
| -дан, -ден, -тан, -тен, -дон, -дөн, -тон, -төн
|}
 
==== Al liester ====
 
 
 
 
==== Dibennoù personel boas ====
 
 
 
 
=== Devezhioù ar sizhun ===
 
Dilun Дүйшүмбү
 
 
== Keñveriadenn gant ar yezhoù turkek all ==
 
 
|- style="text-align: center;"
| [[Altaieg]]
| ноль <br /> nol' || бир <br /> bir || эки <br /> eki || ÿч <br /> üç || тöрт <br /> tört || бeш <br /> beş || алты <br /> altı || jeти <br /> ceti || сегиc <br /> segis || тогуc <br /> togus || oн <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Azereg (yezh)|Azereg]]
|- style="text-align: center;"
| [[Bachkireg]]
| ноль <br /> nol || бер <br /> ber || ике <br /> ike || өс <br /> ös || дүрт <br /> dürt || биш <br /> biş || алты <br /> altı || ете <br /> yete || һигеҙ <br /> higeź || туғыҙ <br /> tuğıź || ун <br /> un
|- style="text-align: center;"
| [[Barabaeg]]
|- style="text-align: center;"
| [[C'hakaseg]]
| || пip <br /> pir || ікi <br /> iki || үc <br /> üs || төpт <br /> tört || пиc <br /> pis || алты <br /> altı || читi <br /> çiti || cигic <br /> sigis || тoғыc <br /> toğıs || oн <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[C'halajeg]]
|- style="text-align: center;"
| [[Dolganeg]]
| || биир <br /> biir || икки <br /> ikki || үс <br /> üs || түөрт <br /> tüört || биэс <br /> bies || алта <br /> alta || hэттэ <br /> hette || агыс <br /> agıs || тогус <br /> togus || уон <br /> uon
|- style="text-align: center;"
| [[Gagaouzeg]]
| sıfır || bir || iki <br /> || üç <br /> || dört <br /> || beş <br /> || altı <br /> || yedi <br /> || sekiz <br /> || dokuz <br /> || on <br />
|- style="text-align: center;"
| [[Kachkaeg]]
|- style="text-align: center;"
| [[Karachayeg-balkareg]]
| ноль <br /> nol || бер <br /> ber || эки <br /> eki || юч <br /> üç || тёрт <br /> tört || беш <br /> beş || алты <br /> altı || джети <br /> djeti || сегиз <br /> segiz || тогьуз <br /> toğuz || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Karakalpakeg]]
| нол <br /> nol || бир <br /> bir || эки <br /> eki || үш <br /> u'sh || төрт <br /> to'rt || бес <br /> bes || алти <br /> alti || жети <br /> jeti || сегиз <br /> segiz || тоғиз <br /> tog'iz || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Kazakeg]]
| нөль <br /> nöl' || бір <br /> bir || екі <br /> eki || үш <br /> üş || төрт <br /> tört || бес <br /> bes || алты <br /> altı || жеті <br /> jeti || сегіз <br /> segiz || тоғыз <br /> toğız || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Kirgizeg]]
| нөль <br /> nöl' || бир <br /> bir || эки <br /> eki || үч <br /> üç || төрт <br /> tört || беш <br /> beş || алты <br /> altı || жети <br /> jeti || сегиз <br /> segiz || тогуз <br /> toguz || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Kirgizeg Fuyü]]
|- style="text-align: center;"
| [[Koumikeg]]
| ноль <br /> nol || бир <br /> bir || эки <br /> iki || уьч <br /> üç || доьрт <br /> dört || беш <br /> beş || алты <br /> altı || етти <br /> yetti || сегиз <br /> segiz || тогъуз <br /> toğuz || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Krimtchakeg]]
|- style="text-align: center;"
| [[Ouigoureg]]
| نۆل <br /> нөль <br /> nöl || بىر <br /> бир <br /> bir || ىككى <br /> икки <br /> ikki || ئۈچ <br /> үч <br /> üq <br /> üç <br /> üch || تۆت <br /> төт <br /> töt || بەش <br /> bex <br /> beş <br /> bésh || ئالتە <br /> алте <br /> alte <br /> alté || يەتتە <br /> йетте <br /> yette <br /> yétté || سەككىز <br /> секиз <br /> sekkiz <br /> || توققۇز <br /> тоққуз <br /> toķķuz <br /> toqquz || ون <br /> он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Ouzbekeg]]
| нол, сифр <br /> nol, sifr || бир <br /> bir || икки <br /> ikki || уч <br /> uch || тўрт <br /> to'rt || беш <br /> besh || олти <br /> olti || етти <br /> yetti || саккиз <br /> sakkiz || тўққиз <br /> to'qqiz || ўн <br /> o'n
|- style="text-align: center;"
| [[Tatareg]]
| ноль <br /> nol || бер <br /> bir || ике <br /> ike || өч <br /> öç || дүрт <br /> dürt || биш <br /> biş || алты <br /> altı || җиде <br /> cide || сигез <br /> sigez || тугыз <br /> tuğız || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Tatareg Krimea]]
|- style="text-align: center;"
| [[Tchouvacheg]]
| ноль <br /> nol' || пӗр <br /> pĕr || ик <br /> ik || виҫ <br /> viś || тӑват <br /> tăvat || пилӗк <br /> pilĕk || улт <br /> ult || ҫич <br /> śiç || сакӑр <br /> sakăr || тӑхӑр <br /> tăxăr || вун <br /> vun
|- style="text-align: center;"
| [[Tofaeg]]
| || бipәә <br /> birәә || иъhи <br /> ìhi || үш <br /> üş || дөрт <br /> dört || бeш <br /> beş || aълты <br /> àltı || чедi <br /> çedi || ceъhec <br /> sèhes || тоъhoc <br /> tòhos || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Turkeg]]
|- style="text-align: center;"
| [[Turkmeneg]]
| нол <br /> nol || бир <br /> bir || ики <br /> iki || үч <br /> üç || дөрт <br /> dört || бәш <br /> bäş || алты <br /> alty || еди <br /> ýedi || секиз <br /> sekiz || докуз <br /> dokuz || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Tuvaeg]]
| ноль / тик <br /> nol' / tik || бир <br /> bir || ийи <br /> iyi || үш <br /> üş || дөрт <br /> dört || бeш <br /> beş || алды <br /> aldı || чеди <br /> çedi || сес <br /> ses || тос <br /> tos || он <br /> on
|- style="text-align: center;"
| [[Yakouteg]]
| ноль <br /> nol || биир <br /> biir || икки <br /> ikki || үс <br /> üs || түөрт <br /> tüört || биэс <br /> bies || алта <br /> alta || сэттэ <br /> sette || аҕыс <br /> ağıs || тоҕус <br /> toğus || уон <br /> uon
|}
 
== Gwelet ivez ==
 
* [[Kirgizstan]]
* [[Yezhoù turkek]]
 
{{InterWiki|ky}}
 
== Levrlennadurezh ==
* {{fr}} Dor, R. (2004) ''Parlons kirghiz, Manuel de langue, orature et littérature kirghizes'', Pariz: L'Harmattan (ISBN: 2-7475-6460-6)
* {{tk}} Aksu, N. & Işık, A. 1997.'' Türkiye türkçösü-Kırgız türkçösü Sözdügü'' [Geriadur turkeg Turkia-turkeg Kirgizek]. Istanbul: Millî Eğitim Basımevi
* {{tk}} Ardakoç, N. (2005) ''Modern Türk Dilleri Seyahat ve Kunuşma Kılavuzu'', Istanbul: Geçit
 
== Liammoù diavaez ==
 
* {{en}} [http://www.omniglot.com/writing/kirghiz.htm Omniglot. Lec'hienn dispar diwar-benn an doareoù-skrivañ]
* {{en}} [http://www.sras.org/english_kyrgyz_phrasebook#counting Frazennoù talvoudus]
 
{{Yezhoù turkek}}
[[th:ภาษาคีร์กีซ]]
[[tr:Kırgızca]]
[[tt:Кыргыз теле]]
[[ug:قىرغىز تىلى]]
[[uk:Киргизька мова]]
59 903

modifications