Saozneg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
[[af:Engels]] [[ar:لغة انجليزية]] [[bg:Английски език]] [[ca:Anglès]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[en:English language]] [[es:Idioma inglés]] [[eo:Angla lingvo]] [[ga:Béarla]] [[gl:Inglés]] [[ko:영어]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ia:Lingua anglese]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[he:אנגלית]] [[la:Lingua Anglica]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[na:Anglise]] [[nl:Engels]] [[ja:英語]] [[no:Engelsk språk]] [[nds:Ingelsch]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[ro:Limba engleză]] [[simple:English]] [[sl:Angleščina]] [[fi:Englannin kieli]] [[sv:Engelska]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[vi:Tiếng Anh]] [[tokipona:toki Inli]] [[zh-cn:英语]] [[zh-tw:英語]] [[tl:Wikang Ingles]]
'''Saozneg''' : ''saoz-n + eg'' (''sausnec'' e 1659, donet a ra ag ''saxonica'' dre ''sax'nica'' e latin)
▲Er '''saozneg''' zo ur langaj jermanek hag e za a Vro-Saoz. Heneh zo er langaj naturel pé unan a langajeu meur a vro, surtout er Roanteleh Unañneit hag hé holonieu a-uéharal, én-o-mesk er Stadeu Unañneit, en Irland, er Hanada, en Aostrali, hag er Zéland-Neùé. Er saozneg zo unan ag er langajeu e vè kaojet er muihan ér bed.
Levezon ar saozneg:
▲: édan levézon er saozneg zo é-leih a langajeu aral, é tachenneu pouizus hiniù en dé, de skuér én enformatik hag én darampelleu-a-bèl, én armerh. Ohpen eit kemet-sen é ma deit de vout pouizus-bras ér bed, de getan a-gaost de halloud en impalèreh saoz a-uéharal, ha surtout a-gaost de halloud armerh hag armé er Stadeu Unañneit. Ken pouizus é ma deit de vout, mard é er langaj brasan én darampelleu enternasional, hag eilvet langaj ofisiel ur bochad broieu.
Emdroadur ar yezh:
▲: er saozneg zo ur langaj jermanek hag e zo bet édan levézon er galleg é mar a gourz. Er levézon-sen e vè guélet dré gaojeu hag e zo bet amprestet (''déjà vu'' pé ''rendez-vous'', diù droien hallek hag e vè impliet é saozneg) mè én ur bochad kaojeu e zo saùet diar ur hourien latin hoah eùé. Er haojeu-sen e zo deit a-barh er saozneg dré é zarampel get er galleg: a-gaost d'en dra-sen é mant tostik-tra, ér skritur, doh er gaoj kar. Er haojeu-sen e vè kaùet ér saozneg a-houdé ker pèl, ma ne sella ket mui en Anglézed dohtè èl doh kaojeu gallek. De skuér: ''difference'',''introduction'', ''village'', ''pure''.
| |||