Hiragana : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) kendalc'h |
Neal (kaozeal | degasadennoù) kendalc'h |
||
Linenn 6:
Ouzhpenn ar c'h-[[kanji]] e vez implijet div [[silabenneg]] evit skrivañ ar [[japaneg]] ar '''Hiragana''' (平仮名) hag ar c'h-[[katakana]]. Ouzhpenn-se e vez implijet ivez ur sistem [[romanizadur]] anvet [[romaji|rōmaji]]).
Implijet e vez pep silabenneg evit skrivañ traoù disheñvel. Graet e vez gant
* Gerioù [[japaneg|japanek]] ha n'eus [[kanji]] ebet evit o skrivañ, dreist-holl [[rannig]]où pe [[Kenger|lostgerioù]], da skwer ''kara'' から ''~san'' さん.
Linenn 15:
==The hiragana writing system==
*Adding a ''[[handakuten]]'' (半濁点) marker ゜ changes ''h''→''p''.▼
Daoust ha ma'z eus 50 lizherenn diazez en holl anvet ''gojūon'' (五十音), ne vez implijet nemet 46 hiziv.
Sinoù all a vez implijet evit kemm distagadur al lizherennoù diazez:
* An ''[[dakuten]]'' (濁点) ゛ a dalvez da [[mouezhiet|vouezhiañ ur [[kensonenn|gensonenn]]: ''k''→''g'', ''t''→''d'', ''s''→''z'', and ''h''→''b''.
▲*
* An hiragana bihan ''ya'', ''yu'' or ''yo'' (ゃ, ゅ ょ) a diskwel ar [[Lec'h distagañ|palatalizadur]].
* Hiragana bihan ''tsu'' っ a diswel e vez distaget div wech pe hiroc'h ar gensonenn.
==Taolenn an hiragana==
Amañ e vez implijet ar [[romanizadur hervez Hepburn]]. Ne vez ket implijet ken al lizherennoù e <font color=red>ruz</font>.▼
▲Amañ e vez implijet ar [[romanizadur hervez Hepburn]]. Ne vez ket implijet ken al lizherennoù e <font color=red>ruz</font>.
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
|