Ursula (santez) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Skeudenn:Carlo Crivelli 041.jpg|thumb|200px|Santez Ursula , gant [[Carlo Crivelli]], 1473 ]]
'''Santez Ursula''' zo ur santez [[brezhon|vrezhon]], hervez ar vojenn, daoust d'hec'h anv [[latin]], hag a dalv kement hag ''arzhezig'', lidet d'an [[21 a viz Here]]. Stag eo hec'h anv eus mojenn an ''unnek mil [[gwerc'hez]]''.
 
==Ar vojenn==
Priñsez e oa, merc'h da [[Donaut]], roue [[Dumnonia]] ([[Dyfnaint]]). Mont a reas da Vreizh da glask danvez he fried [[Konan Meriadeg]], gant 11 000 gwerc'hez, he mitizhien. Ur mell korventenn a c'hoarvezas ha treizhañ a reas en un ober un devezh. Pan erruas ewar aod [[Galia]] e tivizas mont da berc'herinañ e-lec'h mont da zimeziñ, hag he mitizhien d'he heul. Mont a reas da [[Roma]], hag alese da [[Köln]], da Alamagn, a oa etre daouarn an [[Huned]]. Dibennet e voe ar mitizhien, merzheriet Ursula, ha lazhet a saezhadoù gant [[Attila]]. Kement-se a vije bet c'hoarvezet e [[383]].
 
<!--
However, a miraculous storm brought them over the sea in a single day to a Gaulish port, where Ursula declared that before her marriage she would undertake a pan-European pilgrimage. She headed for Rome, with her followers, and persuaded the Pope, Cyriacus (unknown in the pontifical records), and Sulpicius, Bishop of Ravenna, to join them. After setting out for Cologne, which was being besieged by Huns, all the virgins were beheaded in a dreadful massacre.
 
 
 
Because of the lack of sure information about the anonymous group of holy virgins who on some uncertain date were killed at Cologne,[1] their commemoration was omitted from the Catholic calendar of saints for universal liturgical celebration, when this was revised in 1969, but they have been kept in the Roman Martyrology, the official, though incomplete, list of saints of the Catholic Church.
 
Her legend, probably unhistorical,[2][3]
 
 
However, a miraculous storm brought them over the sea in a single day to a Gaulish port, where Ursula declared that before her marriage she would undertake a pan-European pilgrimage. She headed for Rome, with her followers, and persuaded the Pope, Cyriacus (unknown in the pontifical records), and Sulpicius, Bishop of Ravenna, to join them. After setting out for Cologne, which was being besieged by Huns, all the virgins were beheaded in a dreadful massacre.
 
 
Linenn 23 ⟶ 15:
 
==Lec'hioù==
*Iliz-veur Santez Ursula eo, azo e [[Köln]] en Alamagn.
 
*En ilizIliz [[Llangwyryfon]] e Sir [[Ceredigion]], e [[Kembre]], eo enoret ar gwerc'hezed.
 
*An [[Inizi Gwerc'h]] zo bet anvet gant [[Kristof Kolomb]] abalamour da Ursula hag he gwerc'hezed.
Linenn 36 ⟶ 28:
==Arz==
Poltredet eo bet gant [[Memmling]] ha [[Holbein]].
[[File:Hans Holbein d. J. 012.jpg|thumb|Poltredet gant [[Hans Holbein Yaouank]] war-dro 1523]]
 
 
[[File:Hans Memling 074.jpg|thumb| Poltredet gant [[Hans Memling]] ]]
<gallery>
[[File:Hans Memling 074.jpg|thumb| Poltredet gant [[Hans Memling]] ]]
[[File:Hans Holbein d. J. 012.jpg|thumb|Poltredet gant [[Hans Holbein Yaouank]] war-dro 1523]]
</gallery>
 
== Lennadurezh==