Antilhez Bihanañ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 1:
[[ImageSkeudenn:LocationLesserAntilles.png|thumb|right|250px|E men emañ an Antilhez Bihanañ (livet en gwer) er Mor Karib]]
[[ImageSkeudenn:LesserAntillesIslands.png|thumb|350px|Inizi an Antilhez Bihanañ]]
 
An '''Antilhez Bihanañ''' pe '''Inizi Karib''', zo darn eus an [[Antilhez]], an darn all o vezañ an [[Antilhez Brasañ]] hag ar [[Bahamas]]. Ober a reont evel un aradennad a'n em astenn adalek [[Puerto Rico]] betek [[Trinidad]], tostik da aod [[Venezuela]], ha dispartiañ a reont ar [[Mor Karib]] diouzh ar [[Meurvor Atlantel]].
 
 
Linenn 11:
The two main groups of the Lesser Antilles are the [[Windward Islands]] in the south and the [[Leeward Islands]] in the north. The Windward Islands are called such because they were more windward to sailing ships arriving in the New World than the Leeward Islands, given that the prevailing trade winds blow northeast to southwest. The trans-Atlantic currents and winds that provided the fastest route across the ocean brought these ships to the rough dividing line between the Windward and Leeward Islands. Another group of the Lesser Antilles, is the [[Leeward Antilles]] which are found just north of [[Venezuela]]. The [[Netherlands Antilles]] are divided into two groups, one in the southwest (Leeward Antilles) off the coast of [[Venezuela]] and one in northeast (Leeward Islands), although it uses different naming conventions locally, with the southwest grouping being known as the Leeward Islands and northeast group being known as the Windward Islands.
-->
== Inizi ==
Ar re bouezusañ eus an Antilhez Bihanañ eo ar re-mañ, eus an hanternoz d'ar c'hreisteiz:
[[Leeward Islands]]:
* [[U.S. Virgin Islands]]:
** [[Saint Thomas, United States Virgin Islands|St. Thomas]],
** [[Saint John, United States Virgin Islands|St. John]],
** [[Saint Croix, United States Virgin Islands|St. Croix]]
* [[British Virgin Islands]]:
** [[Tortola]],
** [[Virgin Gorda]],
** [[Anegada]],
** [[Jost Van Dyke]]
* [[Anguilla]] (UK)
* [[Saint Martin|Saint Martin/Sint Maarten]] (France/Neth. Antilles)
* [[Saint-Barthélemy]] a zo da Vro-C'hall
* [[Saba]] a zo d'an [[Izelvroioù]]
* [[Sant-Eustatius]] ivez.
* [[Sant Kitts]]
* [[Nevis]]
* [[Barbuda]]
* [[Antigua]]
* [[Redonda]]
* [[Enez Montserrat]], perc'hennet gant ar [[Rouantelezh Unanet]]
* inizi perc'hennet gant [[Bro-C'hall]]:
** [[Guadeloupe]]
** [[La Désirade]]
** [[Les Saintes]]
** [[Marie-Galante]]
[[Windward Islands]]:
* [[Dominica]]
* [[Martinique]] (Fr.)
* [[Saint Lucia]]
* [[Enez Sant-Visant]]
* [[Barbados]]
* [[Grenadinez]]
* [[Grenada]]
[[Islands of Trinidad ha Tobago|Trinidad ha Tobago]] (sometimes erroneously considered part of the Windward Islands)<ref>Cohen, Saul B., ed. [http://www.bartleby.com/69/91/W02191.html "West Indies"] [http://www.bartleby.com/69/ ''The Columbia Gazetteer of North America''.] New York: Columbia University Press – Bartleby. Accessed: 19 September 2006</ref>
[[Leeward Antilles]] – inizi en hanternoz da [[Venezuela]], eus a gornôg da reter:
* [[Aruba]]
* [[Curaçao]]
* [[Bonaire]], o-zeir d'an [[Izelvroioù]],
* [[Margarita Island]]
* [[Coche, Venezuela|Coche]]
* [[Cubagua]] , o-zeir da [[Venezuela]]
* [[Federal dependencies of Venezuela|Venezuelan Archipelago]]
 
== Notennoù ==
<references>
 
== Lennadurezh ==
* Rogonzinski, Jan. ''A Brief History of the Caribbean.'' New York: Facts on File, 1992.
 
[[CategoryRummad:Antilhez Bihanañ|*]]
 
[[ar:جزر الأنتيل الصغرى]]
Linenn 94:
[[it:Piccole Antille]]
[[ja:小アンティル諸島]]
[[ka:მცირე ანტილის კუნძულები]]
[[ko:소앤틸리스 제도]]
[[ku:Antîlên Biçûk]]