Stumm eus an 2 Mae 2010 da 16:09 kemmañ Trec'hlid mitonet (kaozeal \| degasadennoù) 43 616 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 12 Kzu 2010 da 16:10 kemmañ dizober Trec'hlid mitonet (kaozeal \| degasadennoù) 43 616 kemm Reizhañ etrewiki + rummad Kemm nevesoc'h →
Linenn 3: [[Skeudenn:Japanese top.jpg\|thumb\|250px\|right\|Kornigell a Vro-Japan]] Ur '''gornigell''' zo ur [[c'hoariell]] ~~berennheñvel~~ hag a vez lakaet da dreiñ war he beg moan, pe gant an [[dorn]] pe war-bouez ur gordennig pe ur winterell, hag a vez graet un '''tonton''' anezhi ivez, pe un '''tonton-besk'''. [[Rummad:C'hoarielloù]] [[[ca:Burot]] [[da:Snurretop]] [[de:Kreisel]] [[en:Top]] [[eo:Turbo]]▼ [[es:Peonza]] [[fieo:~~Hyrrä~~Turbo]] [[hefr:~~סביבון~~Toupie (jouet)]] [[idgl:~~Gasing~~Buxaina]] [[ja:独楽]]▼ [[ko:팽이]] ▲[[eoio:~~Turbo~~Tupio]] [[id:Gasing]] [[it:Trottola]] [[he:סביבון]] [[li:Koekkerel]] [[ms:Gasing]] [[nl:Draaitol]] ▲[[ja:独楽]] [[no:Snurrebass]] [[pl:Bąk (zabawka)]] [[pt:Pião]] ~~{{Lien AdQ\|pt}}~~ [[ruksh:~~Волчок~~Dilledopp]] [[ru:Волчок (игрушка)]] [[sl:Vrtavka]] [[fi:Hyrrä]] [[sv:Snurra]] [[th:ลูกข่าง]] [[uk:Дзиґа]] [[vi:Đánh quay]] [[wa:Tourpene]] [[zh:陀螺]]

Kornigell (c'hoariell) : diforc'h etre ar stummoù