Kastell : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Astenn vihan
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[ca:Castell]]
[[cs:Hrad]]
[[cy:Castell]]
[[da:Slot]]
[[de:Burg]]
[[et:Linnus]]
[[en:Castle]]
[[es:Castillo]]
[[eo:Kastelo]]
[[is:Kastali]]
[[it:Castello]]
[[he:טירה (מבצר)]]
[[nl:Kasteel]]
[[ja:城]]
[[no:Slott]]
[[nrm:Câté]]
[[pl:Zamek (architektura)]]
[[pt:Castelo]]
[[ru:Замок (строение)]]
[[sv:Slott]]
 
[[Rummad:Kastell|*]]
[[Rummad:Savadur]]
[[Rummad:Savouriezh milourel ar Grennamzer]]
 
[[Skeudenn:Ireland-Cahir_Castle.jpg|thumbnail|190px|right|[[Kastell Cahir]] e Iwerzhon]]
E penn kentañ, ur '''c'hastell''' (liester : ''kestell'' pe ''kastilli'') a zo ur [[savadur]] e kerzh gant un aotrou evit gwareziñ e c'halloud war e [[gladdalc'h]] ha chom en e [[goudor]] e-pad ar [[Krennamzer|Grennamzer]]. Diwar al [[latin]] ''[[:lat:kastellum]]'' eo bet deveret ar ger. Ur ''castellum'' (''castrum'' bihan) a oa kreñvlec'h bihan ar [[Lu roman|luioù roman]]. Meur a gastell roman e [[maen|mein]] a zo bet adimplijet hag adsavet er Grennamzer (skouer : [[kastell Brest]]), met muioc'h a zo bet freuzet evit sevel tiez.
 
Savet eo bet kestell gentañ ar Grennamzer e [[prenn]], war ur savenn douar peurliesañ, da lavaret eo ur [[moudenn gastell|voudenn gastell]] pe ''voudenn gladdalc'h''. Goude-se, war-dro an [[10vet kantved]], e vezent savet e mein hag ar [[kastell-kreñv|c'hestell-kreñv]] eo bet graet eus outo.
 
E-pad an [[Azginivelezh|Azginivelezh (prantad)]] e klaskas ar [[Roll an unpennoù gall|roueed gall]] sevel pe gempenn o [[kastell-kreñv|c'hestell-kreñv]] aozet evit an [[difenn]] evit ma teuont da vezañ ul lec'h plijus ha konfortus. Evel-se e savjont [[kestell al Liger|kestell eus ar vravañ war riblennoù al Liger]].
 
==E Europa==
 
Hêr ar [[kenkiz roman|c'henkiz roman]] eo ar c'hastell europat, un atant lakaet da greñlec'h gant [[mogeriad]]où evit he gwareziñ.
<br />
[[Image:Schweiz Schloss Chillon Gesamtansicht.jpg|thumb|300px|right|[[Kastell Chillon]] e [[Swiss]]]]
 
==Kastell dre vetaforenn==
*[[Kastell-dour]]
*Kastell eost
*Kastell-karr
*[[Kastell-lestr]]
 
Ha framm [[ardivink]]où pe [[arrebeuri]] zo : kastell gwele. <br>[[Kastellad]] a vez graet eus
*ar [[gwern]]ioù hag ar [[kordenn|c'herdin]] a gaver a-us da pont uhelañ ur [[bag-dre-lien|vag-dre-lien]].
*endalc'h ar c'harr a zo ur c'hastell a-us dezhañ : ur c'hastellad foen.
 
==Sell ivez==
 
* [[Roll kestell Vreizh]]
* [[palez]]
* [[kastell-kreñv]]
* [[kreñvlec'h]]
 
== Anv [[kumun Bro-c'hall|kumunioù]] gant ''kastell'' ennañ ==
*[[Kastellan-Gwennel]]
*[[Kastellaodren]]
*[[Kastell-Bourc'h]]
*[[Kastell-Briant]]
*[[Kasteller]]
*[[Kastell-Geron]]
*[[Kastellin]]
*[[Kastell-Nevez-ar-Faou]]
*[[Kastell-Noe]]
*[[Kastell-Paol]]
*[[Kastell-Tepaod]]
*[[Plogastell-Sant-Jermen]]
*[[Plougastell-Daoulaz]]
*[[Sant-Albin-ar-C'hestell]]
*[[Tregastell]]
 
''Kastellad'' a vez graet eus an tud o vev en ur gêr a zo Kastell e penn he anv.