Aurora von Königsmarck : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 11:
He breur henañ, [[Karl Johann von Königsmarck|Karl Johann]], a oa marc'heg a Valta, hag un avanturour brudet. He c'hoar [[Amalia Wilhelmina Königsmarck|Amalia Wilhelmina]] -''von Lewenhaupt'' dre he dimeziñ - a oa un arzourez [[dilettante]]. He breur all [[Philip Christoph von Königsmarck|Philip Christoph]] a voe serc'h d'ar briñsez [[Sophia Dorothea of Celle|Sophia of Celle]], pried roue Bro-Saoz [[George Iañ]], a oa ur priñs alaman a ouenn.
 
He yaouankiz a dremenas e [[kastell Agathenburg]]. Pa varvas o zad e 1673 eo o mamm a gemeras ar stur en tiegezh. Adalek 1677 e veajas da weladenniénweladenniñ doaroùdouaroù an tiegezh en Alamagn ha Sveden.<br />
E Sveden edo gant he c'hoar Amalia e-touez an dud brudet a gemeras perzh e c'hoariva al lez, paeroniet gant ar rouanez [[Ulrika Eleonora av Danmark]]. E 1684 e c'hoarias Aurora e-barzh ''[[Iphigénie]]'', pezh ar Gall [[Jean Racine]], c'hoariet gant maouezed hepken; hi an hini a oa [[Agamemnon]]. Kentañ gwech e oa, diouzh a ouzer , da c'hoari ur pezh gant maouezed hepken er vro. Daremprediñ a rae saloñs ar varzhez [[Sophia Elisabet Brenner]]. <br />
E 1691, pa varvas he mamm, e kuitaas Sveden, ha gant he c'hoar e tremenas meur a vloaz e [[Hamburg]] ma voebrudetvoe brudet he c'hened hag he donezonoù. E 1694 ez eas da [[Dresden]], da glask roud eus he breur [[Philip Christoph von Königsmarck]], nijet kuit eus [[Hanover]] ne ouie den penaos. Goulenn a reas skoazell digant an Dilenner [[Frederick Augustus Iañ]] da gavout Philip, ha ma vije marvet, skoazell da ziluziañ an aferioù susit. Ur pennadig goude e oa deuet da vout serc'h ofisiel an Dilenner. E miz Here 1696, e kêr [[Goslar]], e c'hanas Aurora he mab Maurice, a zeuas da vout ur jeneral brudet. <br />
Buan avat ez eas skuizh August gant Aurora
 
<!--
However, the Elector quickly tired of Aurora, who then spent her time trying to secure the position of princess-abbess of the [[Quedlinburg Abbey]], an office which carried with it princely dignity as [[imperial estate]] of the [[Holy Roman Empire]], and to recover the lost inheritance of her family in Sweden. In January 1698 she was made coadjutor abbess and two years later (1700) [[Provost (religion)|provostess]] ({{lang-de|Pröpstin}}) of the Abbey, but lived mainly in [[Berlin]], Dresden and Hamburg. She was replaced as mistress by her own companion, [[Maria Aurora von Spiegel]].
help of the Elector to find Philip and, in case he was dead, to resolve any potential inheritance issues.
 
Shortly after, the Elector made her his first official mistress. On 28 October 1696, in the city of [[Goslar]], she gave birth to a son, Maurice, who later became the famous [[Maurice, comte de Saxe|marshal de Saxe]].
 
However, the Elector quickly tired of Aurora, who then spent her time trying to secure the position of princess-abbess of the [[Quedlinburg Abbey]], an office which carried with it princely dignity as [[imperial estate]] of the [[Holy Roman Empire]], and to recover the lost inheritance of her family in Sweden. In January 1698 she was made coadjutor abbess and two years later (1700) [[Provost (religion)|provostess]] ({{lang-de|Pröpstin}}) of the Abbey, but lived mainly in [[Berlin]], Dresden and Hamburg. She was replaced as mistress by her own companion, [[Maria Aurora von Spiegel]].
 
In 1702 she went on a diplomatic errand to [[Charles XII of Sweden]] in his winter camp in [[Courland]] on behalf of Augustus, but her adventurous journey ended in failure. The countess, who was described by [[Voltaire]] as "the most famous woman of two centuries", died at [[Quedlinburg]], aged sixty-five. Her namesake and great-great-granddaughter, Aurore Dupin, became the French novelist [[George Sand]].
Linenn 27 ⟶ 24:
-->
 
GoudeEn meurem dennañ a vloavezhreas e-hi lezneuze he serc'heg roueel en em dennas enda [[abati Quedlinburg]], ma voe priolez , ha dre-se priñsez eus an Impalaeriezh Santel, hag ober a reas war-dro desevel he bugale.
 
==Bugale==