Bernart Etxepare : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 60:
:Toutes les autres sont arrivées
:À leur apogée.
:Bremañ e savo-eñ
:Maintenant, il montera, lui,
:Dreist an holl re all
:Au-dessus de toutes les autres.
 
:Euskara !
Linenn 67:
:Les Basques sont appréciés de tout le monde,
:Bien qu'on ne connaisse pas l'euskara,
:An holl dud a glevo
:Tout le monde apprendra
:MaintenantBremañ cepetra qu'esteo an l'euskara.
 
:Euskara !
Linenn 89:
 
<!--
¡Euskara,
sal fuera!
Bendito sea
el país de Garazi,
Linenn 128 ⟶ 127:
que sea hoy comparable
al euskara.
¡Euskara,
ve al baile!