Diforc'hioù etre adstummoù "Yezhoù germanek"

+skeudenn
D (r2.5.2) (Robot kemmet: gl:Linguas xermánicas)
(+skeudenn)
[[Skeudenn:Europe germanic-languages.PNG|thumb|300px|Ar yezhoù germanek]]
Ur skourr eus ar [[yezhoù indezeuropek]] eo ar '''yezhoù germanek'''.
 
 
Bremañ e vez implijet al lizherenneg latin evit skrivañ an holl yezhoù germanek, a-wechoù gant un nebeut lizherennoù ispisial ouzhpenn, da skwer
* an [[umlaut]] en [[alamaneg]] hag e [[svedeg]]
* [[Eszett (lizherenn)|ß]] (''Eszett'') en [[alamaneg]]
* [[Ø (lizherenn)|Ø]], [[Æ (lizherenn)|Æ]], [[Å (lizherenn)|Å]] er [[yezhoù skandinavek]]
* [[Eth (lizherenn)|Ð]], [[Thorn (lizherenn)|Þ]] en [[islandeg]]
 
Gwechall ivez e veze skrivet ha moulet meur a yezh germanek, dreist-holl an [[alamaneg]], gant ur stil ispisial anvet ''[[skritur fraktur|fraktur]]''.
 
== Renkadur ar yezhoù germanek ==
 
 
Setu ur roll eus ar [[yezh|yezhoù]] hag ar [[rannyezh|rannyezhoù]] germanek pennañ:
 
* [[Yezhoù germanek ar c'hornôg]]
** [[Yezhoù germanek uhel]]
** [[Lombardeg]] ([[Yezh varv]])
*** [[Alamaneg]]
**** [[Yezhoù alamanek ar c'hreiz]]
***** [[Yezhoù alamanek ar reter-c'hreiz]]
***** [[Luksembourgeg]]
***** [[Yezhoù alamanek ar c'hornôg-c'hreiz]]
****** [[Alamaneg Pennsylvania]]
**** [[Yezhoù alamanek uhel]]
***** [[Yezhoù alemanek]]
****** [[Swabeg]]
****** [[Yezhoù alamanek izel]]
****** [[Elzaseg]]
****** [[Yezhoù alemanek uhel]]
****** [[Yezhoù alemanek uhelañ]]
***** [[Yezhoù aostriek-bavarek]]
****** [[Bavareg an norzh]]
****** [[Bavareg ar c'hreiz]]
******* [[Vienneg]]
****** [[Bavareg ar su]]
******* [[Karintieg]]
******* [[Tiroleg]]
******* [[Tsimbreg]]
****** [[Alamaneg an Huterited]]
*** [[Yideg]]
*** [[Vimisoyeg]] (''Wymysöryś'')
** [[Yezhoù germanek izel]]
*** [[Yezhoù frankek izel]]
**** [[Izelvroeg]]
**** [[Afrikaneg]] (''Afrikaans '')
**** [[Limbourgeg]]
*** [[Yezhoù saksek izel]]
**** [[Sakseg izel unvan]]
**** [[Sakseg izel reter Friz]]
*** [[Yezhoù germanek izel ar reter]]
**** [[Alamaneg ar Venonited]] (''Plautdietsch'')
** Yezhoù germanek an inizi
*** [[Yezhoù frizek]]
**** [[Frizeg ar c'hornôg]]
**** [[Frizeg ar reter]] (Saterfrizeg)
**** [[Seuleg]] (frizeg ''Söl'' pe ''Sylt'')
*** [[Saozneg]]
**** [[Saozneg Breizh-Veur]]
***** [[Saozneg an norzh]]
***** Rannyezh Northumberland (''Geordie'')
***** Rannyezh Durham (''Pitmatic'')
***** Rannyezh Cumbrian
***** Rannyezh [[Yorkshire]]
***** Rannyezh [[Lancashire]]
***** Rannyezh Merseyside (''Scouse'')
***** Rannyezh Manchester
**** Rannyezh ar Midlands
***** Rannyezhoù Midlands ar reter
****** Rannyezh Derbyshire
****** Rannyezh Nottingham
****** Rannyezh Lincolnshire
****** Rannyezh Leicestershire
***** Rannyezhoù Midlands ar c'hornôg
****** Rannyezh ar Black Country (''Yam Yam'')
****** Rannyezh Birmingham (''Brummie'')
**** Rannyezh [[East Anglia]]
***** Rannyezh Norfolk
**** Saozneg ar su
***** [[Received Pronunciation]]
***** Rannyezh an Aber (''estuary English'')
***** Rannyezh [[Cockney]]
***** Rannyezh Somerset
***** Rannyezh Devon
***** Rannyezh saoznek [[Kernev-Veur]]
***** Saozneg [[Aostralia]]
***** Saozneg [[Zeland Nevez]]
**** Saozneg [[Bro-Skos]]
**** Saozneg [[Norzhamerika]]
***** Saozneg [[Kanada]]
***** Rannyezh Boston
***** Rannyezh su ar [[Stadoù-Unanet]]
***** [[General American]]
***** Rannyezh New York
***** Rannyezh [[Kalifornia]]
***** Rannyezh [[Hawaii]]
***** Saozneg re du ar [[Stadoù-Unanet]] (''[[Ebonikeg]]'')
***** Saozneg [[Liberia]]
**** (Doareoù-yezh all)
***** Saozneg [[Iwerzhon]]
***** Saozneg ar [[Karaibez|C'haraibez]]
***** Saozneg [[Jamaika]]
***** Saozneg an [[Douar-Nevez]]
***** Saozneg [[Hong Kong]]
***** Saozneg [[Suafrika]]
***** Saozneg [[India]]
***** Saozneg (''[[Singlish]]'')
***** Saozneg (''[[Manglish]]'')
*** [[Skoteg]]
**** Skoteg an inizi
**** Skoteg an norzh
**** Skoteg ar c'hreiz
**** Skoteg ar su
**** [[Skoteg Ulster]]
**** Skoteg ar c'hêrioù bras
*** [[Yoleg]]
* [[Yezhoù germanek ar reter]]
** [[Goteg Krimea]] ([[Yezh varv]])
** [[Goteg]] {[[Yezh varv]]
** [[Vandaleg]] ([[Yezh varv]])
** [[Burgondeg (yezh c'hermanek)|Burgondeg]] ([[Yezh varv]])
* [[Yezhoù skandinavek|Yezhoù germanek an norzh]]
** [[Norseg]]
** [[Henc'hutneg]]
** Yezhoù nordek ar c'hornôg
*** [[Norvegeg]] (''[[Nynorsk]]'') (n'eo ket sur)
*** [[Islandeg]]
*** [[Faeroeg]]
*** [[Norneg]] ([[Yezh varv]])
** Yezhoù nordek ar reter
*** [[Daneg]]
*** [[Norvegeg]] (''[[Bokmål]]'' ha ''Riksmål'')
*** [[Svedeg]]
 
== Vocabulary comparison ==
 
Un nebeut eus ar gerioù en daolenn-mañ o-deus kemmet o zalve e-pad ar milvedoù. Da skouer ez eo ar ger ''Sterben'' (mervel) liammet d'ar ger saozneg''starve'' (bezañ gant an naon). Bez ez eus d'an nebeutañ un heuliad d'un andon nann-germanek boutin (''ounce'' hag a zeu eus al [[Latin]])
{|class="wikitable" style="font-size: 85%"
1 384

modifications