Stumm eus an 19 Mez 2006 da 00:02 kemmañ YurikBot (kaozeal \| degasadennoù) 4 797 kemm D Robot Ouzhpennet: hr:Gugutka ← Kemm kent		Stumm eus an 29 Du 2006 da 09:07 kemmañ dizober Thijs!bot (kaozeal \| degasadennoù) 20 392 kemm D Robot Ouzhpennet: es:Streptopelia decaocto, he:תור צווארון, it:Streptopelia decaocto Kemm nevesoc'h →
Linenn 47: [[en:Eurasian Collared Dove]] [[eo:Turka turto]] [[es:Streptopelia decaocto]] [[fi:Turkinkyyhky]] [[fr:Tourterelle turque]] [[he:תור צווארון]] [[hr:Gugutka]] [[it:Streptopelia decaocto]] [[ja:シラコバト]] [[lt:Pietinis purplelis]]

Turzhunell durk : diforc'h etre ar stummoù