Hieronimos : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
dibosubl labourat gant tud o c'hoari gant ar wikipedia |
||
Linenn 1:
[[Image:Domenico Ghirlandaio - St Jerome in his study.jpg|thumb|280px|Sant [[Hieronimos]], troour ar [[Bibl]] en [[latin]], en e sal-studi, [[murlivadur]] gant [[Domenico Ghirlandaio]], e 1480, en iliz [[Ognissanti]], e [[Firenze]], en [[Italia]]. ]].
[[File:Caravaggio St Jerome.jpg
'''Jerom''' pe '''Hieronimos''' (e brezhoneg), pe « '''Eusebius Sophronius Hieronymus''' » (en latin), pe '''[[Hieronymos]]''' (e gregach), ganet war-dro 347 e Stridon, entre [[Pannonia]] ha Dalmatia (Kroatia hiriv) ha marvet d'an [[30 a viz Gwengolo]] 420 e [[Betleem]], a oa ur [[manac'h]] hag a droas ar [[Bibl]] e latin ( ar [[Vulgat]]), ma'z eo anavezet evel [[doktor an Iliz]], hag unan eus ar pevar den anvet Tadoù an Iliz, gant [[Ambroaz Milano]] , [[Augustin Hippona]] ha [[Gregor Iañ]], hag evelto anvet da [[sant]].
Linenn 7:
<!--
Il y vit en ermite à Chalcis de Syrie, au sud-ouest d'Antioche. Il est ensuite ordonné prêtre à Antioche (Asie Mineure).
-->
À la mort du pape, il doit quitter Rome et retourne en Terre sainte en compagnie de Paula, noble romaine. Ils fondent un monastère double à Bethléem. Durant les 34 dernières années de sa vie, Jérôme se consacre à écrire l'Ancien Testament en latin à partir de sa propre traduction de l'hébreu et à rédiger ses commentaires sur la Bible.▼
En 383 e voe dibabet gant ar pab Damase Iañ da sekretour ha goulennet outañ treiñ ar Bibl, er [[yezh ofisiel]] an Impalaeriezh, al latin.
▲<!--À la mort du pape, il doit quitter Rome et retourne en Terre sainte en compagnie de Paula, noble romaine. Ils fondent un monastère double à Bethléem. Durant les 34 dernières années de sa vie, Jérôme se consacre à écrire l'Ancien Testament en latin à partir de sa propre traduction de l'hébreu et à rédiger ses commentaires sur la Bible.
| |||