Diforc'hioù etre adstummoù "New York"

1 164 okted lamet ,  10 vloaz zo
D
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D (r2.7.1) (Robot ouzhpennet: bug:Kuta New York)
D
:::[[Skeudenn:Meurastumm.png]] ''Evit Stad New York, gwelet [[New York (Stad)|amañ]].''
[[SkeudennRestr:Top of Rock Cropped.jpg|500pxthumb|centerNew York]]
'''New York''' (distagadur [[saozneg|saozneg amerikanek]]: [{{IPALFE-en|[nuːˈjɔːɹk}}]}) pe '''Kêr New York''' (evit lakaat kemm gant [[New York (Stad)|Stad New York]]), ''New York City'' e [[saozneg]] (''City of New York'' ent-ofisiel, berradur NYC) eo kêr vrasañ [[Stadoù-Unanet Amerika]]. Lesanvet eo ''The Big Apple'' (ar Mell Aval) pe ''Ar gêr na gousk morse''. A-wezhioù e vez graet [[Evrog Nevez]] anezhi e [[brezhoneg]] ivez gant lod<ref>Dont a ra an anv-se eus ar [[kembraeg|c'hembraeg]] ''Efrog Newydd''. E [[kembraeg]] e reer ''Efrog'' eus kêr [[York]], e [[Bro-Saoz]], diwar an anv [[predeneg|predenek]] ''Eboracon''. Diwar skouer ar yezhoù keltiek all : [[iwerzhoneg]] ''Nua-Eabhrac'', [[gouezeleg Bro-Skos]] ''Eabhraig Nuadh'', [[kerneveureg]] ''Evrek Nowydh''. Ne vez ket implijet anv [[saoznek]] ofisiel kêr [[New York]] en holl yezhoù. Da skouer, er yezhoù latin: e [[portugaleg]] e reer gant '' [[:pt:Nova Iorque]] '', e [[spagnoleg]] gant '' [[:es:Nueva York]] '', e latin gant [[:la:Urbs Novum Eboracum]], e [[katalaneg]] gant [[:ca:Nova York]] , e [[galizeg]] gant [[:gl:Nova York]], en [[okitaneg]]: [[:oc:Nòva York]], e [[normaneg]]:[[:nrm:Nouvieau York]], e [[sikilieg]]:[[:scn:Nova York]]. E yezhoù all ivez: en [[esperanteg]] [[: eo:Novjorko]] , e [[poloneg]]: , e [[lituaneg]] , e [[latveg]] [[:lv:Ņujorka]] , e [[nahuatleg]] [[:nah:Manhatitlān]] , en [[Iñupiak]] [[:ik:Tchiaq York Iniqpak]], en [[alamaneg Pennsylvania]] [[:pdc:Nei Yarrick Schtadt]]</ref>.
 
Pemp rann velestradurel ("borough") a ya d'ober kêr: [[Manhattan]], [[Brooklyn]], ar [[Queens]], ar [[Bronx]] ha [[Staten Island]].
 
Unan eus brasañ kêrioù ar bed eo New York gant 8 214 426 a dud, hag e-kreiz ur [[megalopolenn|vegalopolenn]] divent a 19 milion a dud dindan teir [[Stad SUA|Stad]] ([[New York (stad)|New York]], [[New Jersey]] ha [[Connecticut]]). Abaoe 1990 eo aet ar ''minorelezhioù'' d'ober al lodenn vrasañ eus kêriz.
 
[[Skeudenn:Top of Rock Cropped.jpg|500px|center]]
 
== Istor ==
[[SkeudennRestr:Castelloplan.jpg|thumb|250px| Manhattan Izelañ e 1660, pa oa ul lodenn eus [[New Amsterdam]] (Nieuw Amsterdam).]]
 
War-dro 5000 <ref>[http://www.gothamcenter.org "Gotham Center for New York City History"] Timeline 1500 - 1700</ref> a henvroiz [[Lenape]] (pe [[Delaware]]) a oa o chom er c'hornad pa voe dizoloet e 1524 gant [[Giovanni da Verrazzano]], ur moraer italian gopret gant ar roue gall [[Frañsez Iañ a Vro-C'hall|Frañsez I{{añ}}]], a anvas anezhañ "Nouvelle Angoulême" ([[Angoulême Nevez]]) pa oa bet Frañsez I{{añ}} dug Angoulême.<ref name="rodgers">{{cite book |title=New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress |author=Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers |publisher=Harper |year=1948}}</ref>.
 
Pa voe echu an eil [[brezel]] etre Saozon hag Izelvroiz e oa mestr tud an Izelvroioù war enez Run, hag e rojont [[New Amsterdam]] (New York) d'ar Saozon en eskemm. A-benn 1700 ne chome nemet 200 Lenape ken.<ref>[http://www.gothamcenter.org "Gotham Center for New York City History"] Timeline 1700-1800</ref>
 
<!--
New York City grew in importance as a trading port while under [[British Empire|British rule]]. In 1754, [[Columbia University]] was founded under charter by [[George II of Great Britain|King George II]] as King's College in Lower Manhattan.<ref>{{cite book |title=An Historical Sketch of Columbia College, in the City of New York, 1754-1876 |author=Moore, Nathaniel Fish |year=1876 |pages=p. 8 |publisher=Columbia College}}</ref> The city emerged as the theater for a series of major battles known as the [[New York and New Jersey campaign|New York Campaign]] during the [[American Revolutionary War]]. The [[Continental Congress]] met in New York City and in 1789 the first [[President of the United States]], [[George Washington]], was inaugurated at [[Federal Hall]] on Wall Street.<ref>{{cite web | title = The People's Vote: President George Washington's First Inaugural Speech (1789) | publisher = U.S. News and World Report | url = http://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page11.htm | accessdate = 2007-05-28 }}</ref> New York City was the capital of the United States until 1790. -->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
== Douaroniezh ==
 
Rannet eo kêr gant stêrioù. Dispartiet eo Manhattan diouzh ar Bronx gant ar stêr [[Hudson (stêr)|Hudson]] diouzh un tu ha stad [[New Jersey]] eus an tu all. Gant an [[East River]] eo dispartiet Manhattan diouzh un tu gant Broocklyn ha Queens diouzh an tu all. Dispartiet eo Manhattan diouzh ar Bronx gant ar stêr [[Harlem (stêr)|Harlem]]. Gant [[strizh-mor Long Island]] eo dispartiet ar Bronx diouzh Queens, ha gant un toullad gwazhioù all aeo treuzet-didreuzet kêr.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
== Gevellerezh ==
* [[Skeudenn:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] - [[Londrez]], [[Rouantelezh Unanet]], 2001
{{col-end}}
 
 
[[Skeudenn:Mulberry Street NYC c1900 LOC 3g04637u edit.jpg|thumb|250px|Mulberry Street, el [[Lower East Side, Manhattan|Lower East Side]], war-dro 1900.]]
[[Skeudenn:New York City Midtown from Rockefeller Center NIH.jpg|thumb|250px|[[Midtown Manhattan]], New York City, gwelet eus ar [[Rockefeller Center]], e 1932.]]
[[Skeudenn:Manhattan from helicopter.jpg|thumb|250px|Ur gwel eus New York City gant an arouezioù meur, [[Delwenn ar frankiz]], [[Ellis Island]], an [[Empire State Building]], hag ar [[World Trade Center]], e 2001.]]
 
 
 
 
 
 
 
== Notennoù ==
1 384

modifications